Southland 4x06

Sammy versucht Wiedergutmachung zu leisten nachdem ein junger Mann ermordet wird, der zugestimmt hatte, in einem seiner Fälle auszusagen. John und Tang spielen Babysitter für eine Dokumentarfilmcrew. Lydia soll einen Tag als Schichtleiter aushelfen, doch der Job könnte zuviel für ihren Körper sein.

Episode

Staffel 4, Episode 6
(Southland 4x06)

Deutscher Titel der Episode

Integritäts-Check

Titel der Episode im Original

Integrity Check

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Dienstag, 21. Februar 2012 (TNT)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Dienstag, 4. Juni 2013

Autor

Jonathan Lisco