Southland 4x05

Cooper versucht einen selbstmordgefährdeten Jugendlichen zu retten, der sich in einer Situation befindet, die ihn persönlich betrifft. Als Sammy einen ehemaligen Drogenabhängigen überzeugt, zum Informanten zu werden, kommt es zu fatale Konsequenzen. Jessica Tang bekommt Besuch aus ihrer Vergangenheit und Ruben und Lydia untersuchen einen Einbruch, der inszeniert wirkt um einen Mord zu vertuschen.

Episode

Staffel 4, Episode 5
(Southland 4x05)

Deutscher Titel der Episode

Das Vermächtnis

Titel der Episode im Original

Legacy

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Dienstag, 14. Februar 2012 (TNT)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Dienstag, 28. Mai 2013

Autor

Michael Barnes