Q bittet Simon und K um Hilfe; Sgt. Turners und Goodnights Auto wird gestohlen. weiterlesen

Simon macht sich als Mentor auf den Weg, um eine Gruppe von Highschool-Schülern davon zu überzeugen, ihre College-Träume aufzugeben. Währenddessen versucht Turner zu beweisen, dass die... weiterlesen

Ein Selbstjustizler terrorisiert Chicagos Vermietungsgeschäfte und ist hinter Rent-T-Own her. weiterlesen

Während Turner einen weiteren enttäuschenden Geburtstag erlebt, treffen sich Simon und K mit der Elite der südlichen Vorstadt. weiterlesen

Als Stadtrat Gayle ein Filmfestival zu Ehren von Kwanzaa ankündigt, haben die Bewohner des 51. Stadtbezirks den Geldpreis im Visier. weiterlesen

Nachdem Stadträtin Gayle ihrer neu entdeckten Leidenschaft für die Musik nachgeht, übernehmen Simon und K den 51sten Bezirk. weiterlesen

Während Simon und K ihre neu erworbenen Superkräfte testen, veranstaltet Stacy ein Speed-Dating-Event, Goodnight und Kitty lassen es richtig krachen, und Turner begibt sich auf eine wilde Reise... weiterlesen

Nach einem Zwischenfall bei einem Spiel der Bulls verstecken sich Simon und K in der Wildnis. Zurück in Chicago untersucht Turner ein Verbrechen mit überraschenden Verbindungen zum Rapper... weiterlesen