An einem schwülen Sommertag versucht Simon verzweifelt, seinen neuesten Besitz zu schützen - ein Set Omaha-Steaks. Währenddessen führt Goodnights unglückliche Überwachung zu einem... weiterlesen

Simon und K stecken in der Klemme, als Onkel Spike ihren neuesten Plan zum Scheitern bringt. Dann werden Officer Goodnights Pläne für den Chorale durch die Ankunft von Kittys singendem Ex... weiterlesen

Allen kandidiert für den Stadtrat, aber seine Versuche, Schmutz über Adam Bethune auszugraben, könnten ihn das Rennen kosten. Dann bereitet sich Turner darauf vor, wieder in die Dating-Szene... weiterlesen

Turner und Brenda verschwinden vom Set der Erfolgsserie Chicago Shields und lassen Goodnight und eine verzweifelte Produktionsassistentin zurück, um sie aufzuspüren. Währenddessen arbeitet K an... weiterlesen

Das Rent-T-Own-Team blickt zurück auf die vielen Leben eines Hockers, der seit Jahrzehnten im System ist, und verfolgt seine Reise durch Qs unglückliche Fußmodelkarriere bis hin zu Keishas... weiterlesen

Nach dem Verlust eines berühmten Partyveranstalters versammelt sich die Gemeinde zu einer letzten Party mit einer Überraschung aus dem Jenseits. Travis versucht, sich an die Spitze zu kämpfen,... weiterlesen

Als eine Gruppe von Clowns in die South Side einfällt, versuchen Goodnight und Turner, das Chaos unter Kontrolle zu bringen, während Simon und die RTO-Crew versuchen, sich ihren Ängsten zu stellen. weiterlesen

Während eines heftigen Sturms ist Turner gezwungen, in Rent-T-Own Zuflucht zu suchen, und nutzt das gefangene Publikum zu ihrem Vorteil, während Q und Stacy mit Computerproblemen zu kämpfen... weiterlesen

Während Simon und K. an ihrem neuesten Plan arbeiten, taucht Turner mit einer frechen Nebenbeschäftigung ihrer eigenen auf. Später erregen Allens Versuche, für die Menschen der South Side zu... weiterlesen

Juke-A-Thon und Furniture Con stehen vor der Tür und versprechen große Veränderungen für die South Side Crew. weiterlesen