Auf einer kleinen Hallig vor Sløborn werden mehrere Tote gefunden. Die Taubengrippe verbreitet sich rasend schnell und fordert immer mehr Opfer. Die Insel wird abgeriegelt, der Hafen geschlossen. Auch auf dem Østergaard-Hof, auf dem die beiden Sozialarbeiter Magnus (Roland Møller) und Freja mit straffällig gewordenen Jugendlichen arbeiten, herrscht Alarmstimmung. Dabei ist die Lage dort schon seit Tagen angespannt.

Eine Gruppe von Einheimischen unter der Führung des Baumarktbesitzers Erik Stöver hat versucht, den Hof anzuzünden und die Bewohner zu vertreiben. Und auf dem Hof haben sich zwei Lager gebildet, die immer aggressiver gegeneinander agieren: diejenigen, die sich an der Renovierung des alten Bauernhauses beteiligen, und die Gruppe um den arroganten Anton, der alles boykottiert und vor allem den stillen Devid (Aaron Hilmer ) zu seinem Erzfeind erklärt hat. Doch Devid weiß sich zu wehren und bricht Anton im Zweikampf den Arm. Weil er gegen die Gruppenregeln verstoßen hat, muss Devid den Hof verlassen. Doch wohin in dieser gefährlichen Situation?

Inzwischen gibt es auch auf dem Festland zahlreiche Seuchen-Hotspots, die Evakuierungen von der Insel haben begonnen, und das Jugendgefängnis ist nicht bereit, Magnus' Zöglinge zurückzunehmen. Alle, bis auf Devid, dürfen zunächst auf dem Hof bleiben. In seiner Not bringt Magnus den Jungen schließlich bei seinem Bruder Jan (Mads Hjulmand) unter, dem inselbekannten Drogendealer. Schuldbewusst lässt sich dieser darauf ein, denn er gehörte zu den Brandstiftern rund um Erik, die den Hof angegriffen hatten.

(Text: ZDF)

Schauspieler in der Episode Sloborn 1x06

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?