Wir knüpfen da an, wo Mark, Dylan, Helly und Irving aufgehört haben. Jetzt fliehen sie in die reale Welt außerhalb ihrer Arbeitszimmer und versuchen, sich von der Vormundschaft der Unternehmen... weiterlesen

Outie Mark Scout denkt über die Bedeutung einer Nachricht nach. Lumon setzt sich mit den Folgen der Überstundenkontingente auseinander. weiterlesen

Mark, Helly, Irving und Dylan suchen nach Antworten. weiterlesen

Das Team nimmt an einer Gruppenaktivität teil. weiterlesen

Spannungen entstehen, nachdem die Mannschaft eine Niederlage erlitten hat. weiterlesen

Bindungen werden getestet. Mark Scout setzt seinen Weg der Entdeckung fort. weiterlesen

Eine alte Romanze kreuzt sich mit einer tödlichen Bedrohung. weiterlesen

Entdeckungen werden gemacht. weiterlesen

Mark Scout und Devon tun sich mit einem Verbündeten zusammen. Helly stellt weitere Nachforschungen an. weiterlesen

Mark bildet in einem Alles-oder-Nichts-Spiel eine wackelige Allianz, während das Team einen gefährlichen letzten Widerstand leistet. weiterlesen