Mark Scout wird befördert, um ein Team zu leiten, bei dem die Erinnerungen zwischen Arbeit und Privatleben chirurgisch getrennt wurden. weiterlesen

Das Team schult den neuen Mitarbeiter Helly in der Verfeinerung von Makrodaten. Mark Scout nimmt sich einen Tag frei, um sich mit einem mysteriösen ehemaligen Kollegen zu treffen. weiterlesen

Mark Scout nimmt das Team auf einen Ausflug mit aber Helly rebelliert weiter. Ein sich verschlechternder Petey kämpft darum, Mark von Lumons Untaten zu erzählen. weiterlesen

Irving findet bei der Arbeit ein faszinierendes Buch. Helly verfolgt aggressiv ein Treffen mit ihrem Outie. Mark Scout nimmt mit Ms. Selvig an einer Beerdigung teil. weiterlesen

Irving und Dylan stellen Burt wegen seiner Lügen zur Rede. Mark Scout und Helly entdecken eine seltsame neue Abteilung. weiterlesen

Das Team verärgert Cobel, indem es ein Bündnis eingeht. weiterlesen

Mark Scout und das Team treffen auf neue Sicherheitsmaßnahmen von Cobel. weiterlesen

Das Team arbeitet einen Plan aus und Mark (Adam Scott) besucht die Party von Devon (Jen Tullock) und Ricken. weiterlesen

Saisonfinale. Das Team entdeckt beunruhigende Enthüllungen. weiterlesen