Ray Donovan 4x10

Ray Donovan 4x10

WĂ€hrend Ray alles dafĂŒr tut, eines seiner Teammitglieder zu retten, geschieht an einer anderen Front eine ĂŒberraschende Wende der Ereignisse. In der drittletzten Folge der Staffel wird die Lage fĂŒr alle Involvierten merklich auswegloser.

Liev Schreiber und Ismael Cruz Cordova in der Episode „Lake Hollywood“ / (c) Showtime
Liev Schreiber und Ismael Cruz Cordova in der Episode „Lake Hollywood“ / (c) Showtime
© iev Schreiber und Ismael Cruz Cordova in der Episode „Lake Hollywood“ / (c) Showtime

Nach den dramatischen Entwicklungen der letzten Woche ist Ray (Liev Schreiber) verzweifelt auf der Suche nach einem Weg, seinen Mitarbeiter und Freund Avi (Steven Bauer) zu retten. Dabei kommt in der Episode Lake Hollywood wieder ganz deutlich Rays Fixer-Seite zum Vorschein.

So what's the point

ZunĂ€chst steht Ray dabei vor einem Problem: FĂŒr die Freilassung Avis mĂŒsste Ray eigentlich Sonya (Embeth Davidtz) ihrem Onkel Dmitri (Raymond J. Berry) ĂŒbergeben. Doch die ehemalige Galeristin hat sich, mit Rays Hilfe, schnellstmöglich aus dem Staub gemacht.

Und so entwickelt Ray einen Ersatzplan: Er ĂŒberfĂ€llt Anwalt Waller (Gabriel Mann), mittlerweile einer seiner liebsten PrĂŒgelknaben, beim AusrĂ€umen der Galerie und stiehlt die in Sicherheit zu bringenden GemĂ€lde. Es scheint nun, als wĂ€re nun eine Pattsituation erreicht, doch Dmitri macht Ray sehr schnell klar, dass er an einem weit lĂ€ngeren Hebel sitzt und dieses Spielchen schon um einiges lĂ€nger spielt als der Fixer aus Hollywood.

Raymond J. Berry in der Episode „Lake Hollywood“
Raymond J. Berry in der Episode „Lake Hollywood“ - © Showtime

HierfĂŒr trĂ€gt gerade die Entscheidung, Avi die gesamte Episode nicht zu zeigen, einiges zur AtmosphĂ€re bei. Avi ist weg, nur noch eine ferne Hoffnung Rays. Es bleibt abzuwarten, wie diese ausweglos scheinende Situation bewĂ€ltigt werden wird. Ein Mord an Dmitri wĂ€re zwar möglich, doch es wĂŒrden immer nur mehr russische Gangster kommen um das Leben der Familie Donovan schwer zu machen. Der einzig realistische Ausweg wĂ€re also die Gnade - die jedoch scheint wirklich unwahrscheinlich.

Doch darin, dass Ray eben keine allzu große Gefahr fĂŒr den russischen Gangsterboss darstellt, liegt auch ein Funken Hoffnung. Er ist fast amĂŒsiert von dem rauen Fixer aus Boston. Das sieht man, als Rays Verbindungen nach Hollywood einen bekannten Actionstar zu einer Party Dmitris locken sollen.

Rays personifizierter Ersatzplan fĂŒr ein vernĂŒnftiges Ende der Lage, der noch recht vernĂŒnftige Waller, wird jedoch wegen seiner Untreue von Dmitri getötet. Scheint es, als wĂ€re alle Hoffnung nun geschwunden, deutet Ray in einem Telefonat in der letzten Szene an, dass er doch noch einen letzten, verzweifelten Plan zu haben scheint.

Marisol

Den Höhepunkt der Episode stellt aber die plötzliche Entwicklung in der Handlung rund um die inzestuösen Campos-Geschwister dar. Denn die öffentliche EnthĂŒllung ihrer Beziehung in der letzten Episode hat fĂŒr Hector (Ismael Cruz Cordova) ernsthafte Konsequenzen: Frau und Kind verlassen ihn.

Der ehemalige Mittelgewichts-Champion tut daraufhin, was er immer in Notsituationen tat: Er sucht Schwester Marisol (Lisa Bonet) auf. Und gerade in der Sekunde, in der man sich denkt, dass dieser Handlungsstrang sich so langsam einmal totgelaufen hat, passiert eine Überraschung: Hector tötet Marisol.

Ismael Cruz Cordova und Lisa Bonet in der Episode „Lake Hollywood“
Ismael Cruz Cordova und Lisa Bonet in der Episode „Lake Hollywood“ - © Showtime

Der herbeigeeilte Terry (Eddie Marsan), mittlerweile ein Trainer Hectors, ruft selbstverstĂ€ndlich Ray herbei, den wir daraufhin mal wieder mitten in seinem Metier erleben dĂŒrfen. Er sĂ€ubert das Haus und fingiert einen Selbstmord Marisols.

I think you're fucking beautiful

Apropos Terry: Dessen Beziehung zu Officer Doherty (Tara Buck) schreitet in Höchstgeschwindigkeit voran, denn die beiden wachen nach ihrem Date in Dohertys Bett auf. Auch wenn man merkt, dass beide sich noch nicht hundertprozentig wohl in der Situation fĂŒhlen, steht das nĂ€chste Date schon fest: Am Vorabend des Kampfes, der Hector seinen Titel wieder bringen soll.

Fazit

„Lake Hollywood“ bietet einmal wieder alles, was einem an „Ray Donovan“ gefĂ€llt. Lediglich kleinere Entscheidungen, etwa dass Familie Donovan immer noch im Haus die Stellung hĂ€lt, weil Abby (Paula Malcomson) gerade bockig ist, trĂŒben den guten Eindruck dieser Episode. Man darf gespannt sein, wie sich Ray dieses Mal aus der schier ausweglos scheinenden Lage befreien will.

Trailer zur Episode „Chinese Algebra“(4x11) der Serie „Ray Donovan“:
Verfasser: Benedikt Pichl am Dienstag, 30. August 2016

Ray Donovan 4x10 Trailer

Episode
Staffel 4, Episode 10
(Ray Donovan 4x10)
Deutscher Titel der Episode
Die Russenparty
Titel der Episode im Original
Lake Hollywood
Erstausstrahlung der Episode in den USA
Sonntag, 28. August 2016 (Showtime)
Erstausstrahlung der Episode in Deutschland
Montag, 26. Dezember 2016
Autoren
David Hollander, Mike Binder
Regisseur
Stephen Williams

Schauspieler in der Episode Ray Donovan 4x10

Darsteller
Rolle
Paula Malcomson
Eddie Marsan
Dash Mihok
Steven Bauer
Avi
Pooch Hall
Devon Bagby
Kerris Dorsey
Jon Voight

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei EpisodenfĂŒhrern?