Ray Donovan 4x07

Na endlich! Schien man im Verlauf der letzten paar Episoden etwas den roten Faden zu verlieren, bietet Norman Saves the World die beste Ray Donovan-Episode seit langem. Dabei stimmt in dieser Woche fast alles.

You're Gay.

Den humoristischen Höhepunkt der Episode bietet mal wieder Mick (Jon Voight). Denn, nachdem Ray (Liev Schreiber) den russischen Captain Belikov (Pasha D. Lychnikoff) in der letzten Folge umgebracht hat, sind die Russen nicht mehr daran interessiert, Mickey im Gefängnis zu beschützen.

Ein kurzer Einwurf hierzu: Die Russen halten sich, dafür, dass Ray gerade einen ihrer top dogs erledigt hat, merkwürdig zurück. Normalerweise sollte man hier eigentlich erwarten, dass Mick nicht nur den Schutz im Knast verliert, sondern die gesamte Familie Donovan ein riesiges russisches Fadenkreuz auf ihren Rücken gemalt bekommt. Doch das ist Meckern auf hohem Niveau, sehen wir die Auswirkungen von Rays Mord doch wohl vermutlich sehr bald.

Ray verfolgt, um seinen Vater zu schützen, einen zweiteiligen Plan: Zunächst muss er gewährleisten, dass Mick im Gefängnis nicht zu Schaden kommt, dann dafür sorgen, dass er zeitnah entlassen wird. Der Schutz im Gefängnis soll dabei nicht, wie in dutzenden anderen Serien und Filmen, durch eine andere Gang gewährleistet werden, sondern durch Micks Verlegung in einen speziellen Schutzflügel für Homosexuelle.

Weiß so einiges über die Knastzeit seines Vaters: Bunchy (Dash Mihok). © Showtime

Doch gerade Mick ist überraschend gelassen, als Ray ihm von seinem Plan berichtet. Und nicht nur das, er zieht die Sache wie ein Profi durch. Dass wir hier nicht, wie erwartet, einen widerwilligen Mick sehen, der als Schwulenhasser dennoch so tun muss, als wäre er selbst homosexuell, bringt angenehm frischen Wind in die Geschichte.

Stattdessen ist vor allem Terry (Eddie Marsan) etwas verwirrt, wohingegen ausgerechnet Bunchy (Dash Mihok) überrascht: Der traditionell bei sexuellen Themen unsicherste Donovan wirkt gelassen und erzählt dem verwunderten Terry, dass Mick wohl schon bei seiner letzten Inhaftierung ein paar Mal zum anderen Ufer gewechselt war. Und Papa Donovan ist sogar angeblich noch stolz darauf: „It's like being ambidextrous.“

Da ist sogar einmal Conor (Devon Bagby) nicht nur nervig. Sein proletenhaftes Verteidigen der Donovan'schen Familienehre setzt der ganzen Geschichte sogar noch ein wenig die Krone auf. Allerdings nur, weil es sich hier eben nicht um das Ende von Micks Bemühungen handelt, sondern nur um einen kleinen Gag nebenbei.

Doch, um seiner Homosexualität Glaubwürdigkeit zu schenken, nutzt Mick seinen Zellengenossen auf geradezu widerwärtige Weise aus: Als dieser sterbend zusammenbricht, täuscht er vor der Wache, die zu Hilfe eilen möchte, vor, lediglich Sex mit seinem bunk mate zu haben. Auch wenn dieser vermutlich so oder so gestorben wäre, bleibt einem in dieser grotesken Szene das Lachen im Halse stecken.

Underneath the Covers

Bei dem Versuch, Mick aus dem Knast zu bekommen, treffen wir derweil auf eines der besten Buddy-Teams der Seriengeschichte: Ray und Ex-FBI Agent Ed Cochran (Hank Azaria). Das Zusammenspiel der beiden ist herrlich und ich möchte gerne, dass Cochran mit sofortiger Wirkung in das Team Donovan aufgenommen wird.

Mal wieder ein absolutes Highlight: Hank Azaria als Ed Cochran © Showtime

Dabei stellt sich Cochran zunächst auch gar nicht so dumm an: Als er sehr geschickt den Deal für Micks Haftentlassung mit Staatsanwalt Evans (Derek Webster) aushandelt, wundern sich Ray und Avi (Steven Bauer) nicht schlecht. Doch zunächst muss einmal die Leiche gefunden werden, die ein bekannter Sitcomdarsteller (Reginald VelJohnson in einer herrlichen Gastrolle) versteckt hat.

Den Ermittlungen fällt dabei zunächst sein Agent (Eric Balfour) zum Opfer, für den Ray zusammen mit Cochran seine kleine Stadtwohnung in Klein-Guantanamo verwandelt. Habe ich schon erwähnt, dass dieses Dreamteam von nun an bitte öfter zusammenarbeiten sollte?

Doch Cochran verrät Ray natürlich für das Versprechen auf noch viel mehr Geld, woraufhin sein Plan droht, wie zuletzt in Get Even Before Leavin', zu scheitern. Diesmal allerdings rechnet unser liebster Fixer von Anfang an mit dem Verrat, weshalb am Schluss alles genau so läuft, wie geplant. Mickeys Freilassung scheint also gesichert zu sein.

Lediglich das kurze Gastspiel von (Stacy Keach) als Fixer „The Texan“ enttäuscht hier etwas, die Rolle und der Schauspieler scheinen verschwendet. Aber vielleicht überlebt der stabile Texaner ja und wir können uns bald auf mehr von ihm freuen.

That's Just How He Smells

Abseits von diesem Geschehen gibt es große Aufregung im Gym von Terry: Denn Hector Campos (Ismael Cruz Cordova) hat sich entschlossen, sein Leben wieder in den Griff zu bekommen und in Donovan's Fite Club wieder mit dem Training zu beginnen.

Amüsant ist dabei vor allem Darylls (Pooch Hall) kleiner man crush, denn „Black Irish“ verehrt den Mittelgewichtschampion abgöttisch. Schade, dass ihm die geradezu unerfüllbare Aufgabe zugetragen wird, auf Marisol (Lisa Bonet) aufzupassen.

Fazit

Die Episode Norman Saves the World wirkt aufgeräumt, stringent und bringt „Ray Donovan“ wieder zu alter Stärke zurück. Lediglich die Abwesenheit russischer Racheaktionen verwirrt etwas, doch insgesamt kann man diese Woche sehr zufrieden sein.

Trailer zur nächsten Episode, „The Texan“ (4x08), der US-Serie „Ray Donovan“: