Ray Donovan 1x08

„And if you want to sing out, sing out!“ Als Rezensent will man nach Sichtung solch einer Episodenperle die erste Zeile des Cat-Stevens-Evergreens glatt wörtlich nehmen und trällernd durchs Büro tanzen. Mit Bridget bestätigt die neue Showtime-Dramaserie Ray Donovan nämlich ihren Aufwärtstrend der letzten Wochen in beeindruckender Weise. Autorin und Serienschöpferin Ann Biderman konzentriert sich darin nun vollends auf die Familiengeschichte der Donovans und lässt die einzelnen Charaktere frontal kollidieren, ohne jedoch dem Zuschauer einen Hoffnungsschimmer zu verwehren.

It's good to talk things through

Die Episode erzählt keine neuen Geschichten. Vielmehr erforscht sie die Vorgänge und Zusammenhänge innerhalb einer dysfunktionalen Familie, dies jedoch mit so viel Leidenschaft und Zuneigung zu ihren Figuren, dass man als Zuschauer nur schwerlich seine Tränen zurückhalten kann, vor allem in der Montage am Ende. Da kommt Ray (Liev Schreiber) nach einem ereignisreichen Tag zu seiner pubertierenden Tochter Bridget (Kerris Dorsey) ins Zimmer. Schnell merkt sie, wie betrunken er ist. Er jedoch will ihr zeigen, dass sie und ihr Bruder die wichtigsten Menschen in seinem Leben sind: „Some things in life you can't take back. Some things change you forever.“

Terry (Eddie Marsan; M.) kann sich auch gegen zwei Angreifer wehren. © Showtime

Ihr Widerstand ist gebrochen, sie kuschelt sich an ihren Daddy und wünscht sich von ihm ebenjenen Popklassiker. Zusammen singen sie die ersten Zeilen, dann übernimmt Stevens selbst und untermalt die letzten Szenen der Episoden mit seinen wunderbaren Textzeilen. Wir sehen den sonst so beinharten Mickey (Jon Voight), wie er über einem Bild seiner verstorbenen Tochter Rotz und Wasser heult. Wir sehen den jungen Marvin Gaye Washington (Octavius J. Johnson), der versucht, sich an den eigenen Haaren aus dem selbstverschuldeten Schlamassel zu ziehen. Wir sehen Lena (Katherine Moennig), wie sie verhaftet wird. Wir sehen Avi (Steven Bauer), wie er mit einer Tasche voller Geld über die Landesgrenze fährt: „If you want to be free, be free.“

Zuvor war die Lebenswirklichkeit der Protagonisten gehörig durcheinandergewirbelt worden. Ray hat natürlich wieder mehrere Brände zu löschen. In dieser Episode tauscht er jedoch den Businessanzug gegen einen Freizeitlook aus und widmet sich dem Gedenken an seine tote Schwester Bridget, nach der er seine Tochter benannt hat. Gemeinsam mit seinen Brüdern Bunchy (Dash Mihok) und Terry (Eddie Marsan) begeht er das alljährliche Trink- und Erinnerungsritual zu ihrem Geburtstag. Gleichzeitig erpresst er den armenischen Immobilienmakler Aram (Jack Topalian), das Geld für Bunchys Haus zurückzuzahlen, und kümmert sich um seine eigene Ehefrau und Familie.

Was ihm bei seiner Tochter hervorragend gelingt, geht bei Abby (Paula Malcomson) wieder einmal schief. Die weiß nicht mehr, wie sie mit ihrer rebellischen Tochter umgehen soll und lässt sich zu einem derben Streit mit ihr hinreißen, währenddessen schwere Beleidigungen inklusive übelster Schimpfwörter fallen. Böse Zungen würden behaupten, dies sei bei Familien irischer Abstammung keine Seltenheit. Richtig verzweifelt ist Abby denn auch nicht, vielleicht will sie ja vor ihrem Ehemann das Bild der starken Mutter aufrechterhalten. Von diesem verlangt sie etwas, von dem sie glaubt, er könne es ihr nicht geben: „Emotional honesty.“

You gotta be careful with girls. You gotta be gentle.

Ganz der galante Gentleman zieht Ray diese Forderung erst einmal ins Lächerliche, bevor er sich vor ihren Anschuldigungen und Untreuevorwürfen zu seiner Tochter flüchtet. Die Untreue spielt auch im Leben von Terry eine große Rolle. Nachdem er in Housewarming herausgefunden hatte, dass seine Liebschaft Frances (Brooke Smith) verheiratet ist, stellt er sie nun zur Rede. Wie schon in vergangenen Episoden deutlich wurde, scheint er der einzige Donovan-Bruder zu sein, der über einen einwandfreien moralischen Kodex verfügt: „You can't go from his bed into mine.“

Mickey (Jon Voight; r.) macht im Spa eine wundersame Begegnung mit Linda (Rosanna Arquette). © Showtime

Als Frances dann mit einem blauen Auge bei ihm auftaucht, schnappt er sich seine Brüder und fährt zu ebenjenem Ehemann, um ihm eine Lektion zu erteilen. Spielend wird der Parkinsonkranke mit zwei Angreifern fertig, bewahrt aber weiterhin seine guten Manieren und entschuldigt sich dafür, unwissentlich mit der verheirateten Frances geschlafen zu haben. Doch auch das reicht ihm noch nicht. Gemeinsam mit Bunchy geht er zur Kirche, um dort eine Beichte über sein Fehlverhalten abzulegen. Als der Priester ihn anweist, mit sich selbst nicht zu hart ins Gericht zu gehen, verlässt er wütend den Beichtstuhl. Bunchy wirft unterdessen einen misstrauischen Blick auf einen anderen Priester, der gerade mit einer Gruppe Jugendlicher von einem Ausflug zurückkommt.

Es sind diese kleinen Gesten, die Ray Donovan mittlerweile zu einer der momentan sehenswertesten Serien im Dramabereich gemacht haben. Vieles funktioniert über Gesten und Blicke. Verletzungen werden nicht immer ausgesprochen, Konflikte selten über den richtigen Weg beigelegt. Ganz so, wie es in abertausenden real existierenden Familien stinknormaler Alltag ist. Bridget besteht fast nur aus solchen alltäglichen Auseinandersetzungen, sie gibt den Figuren jedoch eine unheimlich große charakterliche Tiefe und schafft ein riesiges Identifikationspotential.

Alles andere als alltäglich ist dagegen die Begegnung zwischen Mickey und Linda (Rosanna Arquette). Die beiden treffen sich im Spa, Linda flirtet den alten Haudegen direkt offensiv an. Sie ist fasziniert von seiner Vorgeschichte. So sehr, dass sie ihn in seine bescheidene Wohnung begleitet und eine Flasche Whiskey mit ihm köpft. Als sie ihm allzu eindeutige Avancen macht, nimmt das Date eine etwas abstruse Wendung. Mit derben Worten wirft Mickey sie aus seiner Wohnung: „You think I could stick my dick in you? With your wide ass and your fake tits? Get out of here you fuckin' tourist.“ So absurd es klingen mag, er fühlt sich von ihr missbraucht: „Am I authentic enough for you?“

Fazit

Dass die Figuren aus dem Ray Donovan-Universum authentisch sind, daran besteht schon länger kein Zweifel mehr. Die Protagonisten waren bisher die große Stärke der Dramaserie. Nun kommt auch noch eine wirklich fesselnde Geschichte hinzu. Die Donovans sind ein wilder Haufen, jedes Familienmitglied schleppt riesigen emotionalen Ballast durchs Leben.

In den bisherigen Reviews ist die Erwähnung der technischen Aspekte der Serie etwas untergegangen. Dabei arbeiten Kamerateam, Ausstattung, Locationscouting und Soundabteilung auf höchstem Niveau. Die Ausstattung im Boxgym von Terry Donovan ist absolut sehenswert, die Kamera bleibt stets ruhig und nahe an den Protagonisten und wird nicht für extravagante Trickaufnahmen eingesetzt.

In Bridget bekommen auch Nebenfiguren größere Charaktertiefe. So darf Avi seiner Kollegin Lena Ratschläge in Liebesdingen erteilen, die diese zwar annimmt, jedoch in gegenteiliger Form ausführt. Ray Donovan selbst entflieht erstmals seiner Coolnessmaske und zeigt sich in mehreren Szenen sehr emotional. Egal, wie kaputt seine Familie auch sein mag, er wird sie auf ewig lieben und für sie sorgen. Mit Ausnahme seines Vaters natürlich.

Der darf sich in den kommenden Episoden wohl vor James Woods alias Patrick Sullivan in Acht nehmen. Er hat nur einen kurzen, aber sehenswerten Auftritt zu Beginn der Episode. Der Rest ist Donovan. Der Rest ist Familie. Der Rest ist großartig!