Zwei Tage nach dem Tanz gehen Anna (Anna Konkle) und Maya (Maya Erskine) widerwillig zu einer langweiligen Poolparty. Überraschend taucht ein Schwarm auf und die beiden stellen ihre geistige... weiterlesen

Maya (Maya Erskine) konzentriert sich auf ihren Schwarm. Anna (Anna Konkle) muss mit den Konsequenzen aus der Scheidung ihrer Eltern umgehen. Zusammen finden sie einen Weg, Dampf abzulassen. weiterlesen

Anna (Anna Konkle) und Maya (Maya Erskine) entdecken geheime Mächte der Magie, die ihnen erlauben, die strauchelnden Aspekte ihrer Leben unter Kontrolle zu halten. weiterlesen

Kathy Kone (Melora Walters) und Yuki Ishii-Peters (Mutsuko Erskine) sehen, wie ihre Töchter einen neuen Tiefpunkt erreichen und versammeln sie um sich. In der Schule erhalten Maya (Maya Erskine)... weiterlesen

Maura (Ashlee Grubbs) wirft eine Pyjama-Party in ihrem Haus. Es wird ziemlich spät als Geheimnisse und Masken die Freundschaften bedrohen. weiterlesen

Dir Rollen für das Theaterstück in der Schule wurden vergeben. Maya (Maya Erskine) hat die Chance darauf, ihren ersten echten Kuss zu bekommen. Anna (Anna Konkle) tut sich schwer damit, sich... weiterlesen

Es ist die Nacht der Eröffnung. Gefühle werden offengelegt und zwischen Anna (Anna Konkle) und Maya (Maya Erskine) dazu, erwachsen zu werden. weiterlesen

Im Urlaub mit Curtis Kone (Taylor Nichols) werden Anna (Anna Konkle) und Maya (Maya Erskine) mit neuen lähmenden Unsicherheiten konfrontiert. Die Mädchen versuchen, sie zu ignorieren, aber eine... weiterlesen

Eine bevorstehende Bat Mitzvah zwingt Maya, sich über den sozioökonomischen Status ihrer Familie klar zu werden, während Anna mit einer existenziellen Krise zu kämpfen hat. weiterlesen

Anna hilft ihrem Vater beim Umzug in eine Wohnung. Maya wird mit einem Überraschungsbesuch aus Japan konfrontiert. weiterlesen

Ein Tag im Leben von Yuki. weiterlesen

Ein neues Familienmitglied zieht bei Anna ein, doch seine Ankunft bringt ein unerwartetes Ende mit sich. Maya erhält eine Diagnose. weiterlesen

Anna und Maya nehmen an dem örtlichen "Walk For Cancer" teil. Aus Gelegenheiten zum geselligen Beisammensein wird eine Ahnung von Sterblichkeit. weiterlesen

Anna erhält die Chance ihres Lebens, doch als ihre Eltern sie nicht daran teilhaben lassen, ermutigt Maya sie, ihr Schicksal selbst in die Hand zu nehmen und sich auf eine gefährliche Reise zu... weiterlesen

Anna und Maya sind weit von ihrem Ausgangspunkt entfernt. Jetzt wollen sie nur noch nach Hause zurückkehren. weiterlesen