Es ist der erste Schultag der siebten Klasse, im Jahr 2000. Anna (Anna Konkle) und Maya (Maya Erskine) bekommen unerwartet viel Aufmerksamkeit. weiterlesen

Maya (Maya Erskine) und Anna (Anna Konkle) sind fasziniert von den reifen Mädchen in ihrer Klasse, die schon rauchen. Sie stellen sich die Frage: Zuhause bleiben und nur so tun oder rausgehen und... weiterlesen

Maya (Maya Erskine) lernt ihren Körper besser kennen und ist davon so abgelenkt, dass sie nicht bemerkt, dass ihre beste Freundin sie braucht. weiterlesen

Trailviews Nacht der Musik rückt näher. Anna (Anna Konkle) hofft, Alex' (Lincoln Jolly) mit einer klassischen Arie zu erobern, während Maya (Maya Erskine) mit einer Lüge beschäftigt ist. weiterlesen

Im Altersheim findet eine exklusive Fashion Show statt. Anna (Anna Konkle) und Maya (Maya Erskine) nehmen teil, doch ihr fehlendes Selbstbewusstsein stellt sich ihnen in den Weg. weiterlesen

Maya (Maya Erskine) bekommt einen fragwürdigen Spitznamen während eines Schulprojektes. Als Anna (Anna Konkle) ihn ebenfalls benutzt, wird ihre Freundschaft auf die Probe gestellt. weiterlesen

Maya (Maya Erskine) und Anna (Anna Konkle) bekommen ihren ersten AIM-Namen und ihr soziales Umfeld vergrößert sich, vielleicht sogar etwas zu viel. weiterlesen

Anna (Anna Konkle) und Maya (Maya Erskine) gehen auf einen Filmabend des Erotik-Thrillers „Wild Things“, der vor Kurzem veröffentlicht wurde. Der Abend wird sexy und die beiden versuchen... weiterlesen

Anna (Anna Konkle) darf unter der Woche bei Maya (Maya Erskine) zu Hause übernachten und kann es kaum erwarten, Teil der Ishii-Peter Familie zu werden. Die Stimmung kippt, als Anna es sich etwas... weiterlesen

Der erste Schulball steht kurz bevor, doch Anna (Anna Konkle) und Maya (Maya Erskine) sind zerstritten. Daher müssen die Mädchen die unbekannte Situation begleitet von Billboard-Hits alleine... weiterlesen