Pan Am 1x10

Als Maggie einen kritischen Artikel über einen Kongressabgeordneten für die Village Voice schreibt, findet sie Gefallen an dem Politker. Kate muss mit den Folgen ihres letzten Spionageauftrages klarkommen und sich durch einen Lügendetektortest schummeln. Laura verliert die Kontrolle als Ted sich in einen andere Frau zu verlieben scheint. Dean und Colettes Romanze ist in Gefahr.

Episode

Staffel 1, Episode 10
(Pan Am 1x10)

Deutscher Titel der Episode

Notlügen

Titel der Episode im Original

Secrets and Lies

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Sonntag, 8. Januar 2012 (ABC)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Montag, 25. März 2013

Autor

Mike Daniels