Pan Am 1x03

Auf einem Flug nach Berlin betreut die Crew zahlreiche Journalisten, die den Besuch von Präsident Kennedy begleiten. Die Stewardessen sind aufgeregt und hoffen Kennedy zu sehen, doch für Colette bedeutet der Aufenthalt in Deutschland eine Konfrontation mit ihrer traurigen Kindheit.

Maggie arbeitete einst an Präsident Kennedys Wahlkampagne mit und versucht nun mit allen Mitteln ihn endlich persönlich kennenzulernen.

Für Kate bringt die Reise nach Berlin einen neuen Auftrag. Als ihre Ost-Berliner Kontaktperson in Gefahr ist, wagt sie einen riskanten Schritt.

Episode

Staffel 1, Episode 3
(Pan Am 1x03)

Deutscher Titel der Episode

Ich bin ein Berliner

Titel der Episode im Original

Ich Bin Ein Berliner

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Sonntag, 9. Oktober 2011 (ABC)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Montag, 18. Februar 2013