Outlander 2x03

Auch in dieser Woche setzt sich der Trend des ein wenig Ruhigeren bei den Frasers durch. Dafür kommen neue Charaktere ins Spiel und auch der Haussegen scheint etwas schief zu hängen.

Trouble in Paradise

Bei Jamie (Sam Heughan) und Claire (Caitriona Balfe) läuft es ganz und gar nicht rund. Jamie ist buchstäblich Tag und Nacht unterwegs, um Kontakte zu knüpfen und Jareds Geschäft am Laufen zu halten. Bei ersterem stellt er leider fest, dass Bonnie Prince Charles (Andrew Gower) es nach eigenen Aussagen geschafft hat, seine Kriegskasse aufzufüllen, mit der er durch den Finanzminister Duvernet (Marc Duret) an den französischen König heran will, um ihn zu einer Allianz aufzufordern. Mit diesem Rückschlag im Nacken sucht Jamie Trost bei Claire.

Nur, dass die gar nicht da ist. Nachdem sie ja in der letzten Folge herausgefunden hat, dass Jack Randall noch lebt, kommt sie durch ihr phänomenales Gedächtnis drauf, dass Mary Hawkins (Rosie Day), eine der Damen der Gesellschaft, genau diesen nämlich heiraten wird und die beiden wiederum Kinder bekommen, von denen dann Frank abstammen wird. Das wiederum kann sie aber nicht Jamie sagen, weil der wiederum sofort nach Schottland fahren und Jack umbringen würde. Dieses Schweigen belastet natürlich. Dazu kommt, dass Claire nun wirklich keine Dame der Gesellschaft ist und sich zu Tode langweilt.

Frances de la Tour als Mother Hildegarde in %26bdquo;Outlander%26ldquo; © Starz

Durch Maître Raymond ( Dominique Pinon) wird sie an das Hôpital des Anges verwiesen, wo sie sich Mother Hildegarde (Frances de la Tour) beweisen muss und dann Kranke behandeln darf. Hier hat sie ihre Bestimmung gefunden und ist glücklich. Dumm nur, dass Jamie das nicht so sieht und eine Frau daheim haben will, mit der er seine Probleme besprechen kann.

Im Endeffekt haben wir es hier mit einem typischen Beziehungsproblem zu tun - beide wollen eigentlich tun, was sie glücklich macht, nur ist das nicht das, was den anderen glücklich macht. Hinzu kommt, dass Jamie ja gar nicht mag, was er tut, sondern sich vollkommen auf die Aussagen seiner Frau verlässt und er eigentlich total im Dunkeln tappt. Schwierige Sache, so eine Zukunftsänderung.

Lasset die Taschendiebe zu mir kommen

Doch die Lösung naht in Form eines kleinen Taschendiebes namens Fergus (Romann Berrux), der die Gäste des Freudenhauses bestiehlt, das Jamie mittlerweile - rein aus geschäftlichen Gründen natürlich - besucht. Jamie stellt Fergus quasi an, damit er die Korrespondenz von Charles klaut, um mehr über die mysteriösen, englischen Geldgeber herauszufinden. Da viele der Briefe kodiert sind, müssen sie erst kopiert und dann decodiert werden.

Als Jamie nicht weiterkommt, schluckt er seinen Stolz hinunter und sucht Claire im Hôpital des Anges auf, um sich von Mother Hildegarde helfen zu lassen. So finden sie heraus, dass der Graf von Sandringham mit ziemlicher Sicherheit seine Finger im Spiel hat. Was zwar einerseits gut ist, weil sie jetzt wissen, mit wem sie es zu tun haben. Auf der anderen Seite ist es aber schlecht für Claire, weil jetzt die Gefahr besteht, dass Jamie herausfinden könnte, dass Randall noch lebt. „Tricky“...

Sam Heughan und Romann Berrux in %26bdquo;Outlander%26ldquo; © Starz

Fazit

Eine eher ruhige Folge, wenn man es neutral ausdrücken möchte. Die Figuren und Sachverhalte müssen erst in Stellung gebracht werden, damit man dann damit rumspielen kann. Daher ist sie zwar okay, aber wirklich außergewöhnlich ist die Folge nicht. Sicher, es gibt kleine Höhepunkte, wie Bouton auf vier Pfoten, der Hinweis auf Bach und Claires Reaktion auf ihn oder Murtaghs (Duncan Lacroix) Liaison mit Suzette (Adrienne-Marie Zitt). Auch die Kostüme und Settings sind wie immer grandios, die Schauspieler durchgehend solide - aber Useful Occupations and Deceptions ist eben auch nur genau das. Außerdem ist ein wenig seltsam, dass Claire immer dann ihr fantastisches Gedächtnis für Details ereilt, wenn es gerade passend ist. Das ist dann doch ein wenig zu viel des Guten. Aber wir sind ja immer noch am Anfang der Staffel und ich bin sehr sicher, dass es wieder spannender werden wird.