Orange Is the New Black 3x07

In der Episode Tongue-Tied würfelt man verschiedene Gruppen zusammen: Diejenigen, die sich nach Hoffnung sehnen, finden sich um Norma (Annie Golden) zusammen, die Insassinnen, die eine andere Art von Zerstreuung bevorzugen, scharen sich um Suzannes literarische Ergüsse. Und schließlich gibt es noch die Neuentrepreneurin Piper (Taylor Schilling)...

Kultstatus

Norma spricht in der Episode Tongue-Tied die ersten Worte, die wir von ihr hören. Einmal, als sie versucht, in die Gemeinschaft eines dubiosen Kultführers zu gelangen und einmal, als sie sich seiner nach Jahrzehnten entledigt hat.

Die Hintergrundgeschichte von Reds stummer Helferin ist überraschend und ähnlich wie im Fall von Chang (Lori Tan Chinn) eine, die man nicht kommen sieht, sich aber wohl auch bisher kaum ernsthafte Gedanken gemacht hat, was sie nach Litchfield geführt haben könnte. Beide blenden sozusagen perfekt in ihre Umgebung ein und stechen weder im Positiven noch im Negativen hervor - sie sind einfach da.

Norma strahlt seit Anfang an etwas Hilfloses aus und in den Rückblicken erfahren wir, wieso. Statt ihr Stotterproblem anzugehen, ist sie einem Sektenführer verfallen, für den es vermutlich nicht unpraktisch ist, dass eine seiner Dutzend Ehefrauen nicht spricht.

Norma sucht sich stets jemanden, nach dem sie sich richten kann. Jemand, der ihr Sicherheit gibt und sie so akzeptiert, wie sie ist. Erst ist das Guru Mack (David Newsom), später ist es Red (Kate Mulgrew). Seit Beginn der dritten Staffel hat sie jedoch selbst eine Art Anhängerschaft entwickelt, die nun ihrerseits zu ihr aufschauen.

Das führt zu Komplikationen mit Red, die gewohnt ist, dass ihre stille Freundin ihr aufs Wort gehorcht. Um sich von jemandem loszusagen, braucht Norma einen Anstoß. Im Fall von Guru Mack ist das seine Grausamkeit ihr gegenüber, im Fall von Red ist es die Tatsache, dass Caputo (Nick Sandow) zeigt, dass auch die herrische Gefängnisköchin nicht allmächtig ist. Es sieht so aus, als wenn diese Situation Norma die Kraft gibt, ihren eigenen Weg gegen den Willen ihrer Freundin zu verfolgen.

Jetzt hat sie also ihre eigene Anhängerschar, gelernt hat sie dabei von einem Meister, Guru Mack, doch ein echtes Programm hat Norma nicht. Jede ihrer Anhängerinnen sieht in ihr das, was sie braucht, was sie sehen will. Jetzt haben wir eine Gefängnisclique, deren Führung meistens wenig sagend lächelt - das kann nur zur Katastrophe führen.

Ebenfalls ein Zusammenbruch mit Ansage ist der neue Stab an Wärtern. Die bekommen das Antibelästigungsvideo gezeigt, erhalten fünf Minuten Kampftraining von Caputo. Die Neuen sind weder ausgebildet noch besonders gut ausgewählt. Einen der neuen Wärter kennen wir bereits, weil er in der Episode Ching Chang Chong noch Donuts verkauft hat. Das Pfefferspray dürfte noch nicht das Schlimmste gewesen sein.

It's Not Sex, it is love

Während die Gläubigen sich um Norma scharen, findet jemand Überraschendes Zulauf für ihre literarischen Ergüsse: Suzanne findet einen Weg, ihre blühende Fantasie in konstruktive Bahnen zu lenken.

Im Gegensatz zu den anderen Plots ist das nicht per se ein Problemauslöser, aber Suzanne (Uzo Aduba) ist oft so unberechenbar, dass sie als Wortführerin ebenfalls eine fragwürdige Wahl ist. Der erste Ruhm schmeichelt ihr, doch lange wird das wohl nicht gut gehen.

Einen Führungswechsel gibt es in der Küche. Gloria (Selenis Leyva) bekommt zwischen ihrem Sohn, Sophia (Laverne Cox) und den Belastungen in der Küche einen kleinen Nervenzusammenbruch und schmeißt hin. Doch Red kann das Vergnügen nicht lange genießen, schnell entpuppt sich die Aufgabe als leer. Schade, denn die kleine Feier nach der ersten erfolgreichen Schicht gibt Hoffnung auf ungewohnte Zusammenhänge. Sollte Red so schalten und walten dürfen, wie sie mag, dann könnte sie mit Glorias jungen Mädchen durchaus zusammenkommen.

Ihr herrischer Ton ist gewöhnungsbedürftig, doch in der Regel war Red immer fair zu ihren Mitarbeiterinnen - die harte Arbeit hat sich immer gelohnt für die Frauen in der Küche. Doch Caputos kleiner Stunt, den ja im Grunde auch nicht er verursacht hat, zerstört diese aufkeimende Idylle.

Ebenfalls einen Blick zur Anführerin spielt Piper (Taylor Schilling) sich auf, allerdings in wirtschaftlicher Hinsicht. Sie wird zur Unternehmerin. Doch was als niedliche Idee startet, wird schnell zu einem kriminellen Unterfangen, in dem man sich Piper wieder kaum vorstellen kann. Ihre kriminelle Energie war von Beginn an klein, sie ist durch Alex (Laura Prepon) überhaupt erst in das Verbrechen gerutscht, weshalb sie nun einsitzt. Sie war alles andere als das Mastermind hinter dem Unterfangen. Nun macht sie sich auf, ein altes Klischee zu erfüllen: Der Kleinkriminelle, dessen illegale Laufbahn im Knast erst so richtig losgeht.

Fazit

Die Episode Tongue-Tied wirkt idyllisch, aber es ist leicht zu erkennen, dass sie auf mehrere Arten ins Verderben führt. Die neuen Wärter sind größtenteils untauglich, die Zusammenrottungen könnten das Gleichgewicht im Gefängnis zerstören und nicht zuletzt Piper begibt sich auf einen gewagten Pfad, der vermutlich nicht zu Reichtum führt, sondern zu diversen Problemen.

Jetzt „Orange Is the New Black“ auf DVD und Blu-ray bestellen.