Während David Mythic Quest leitet, prüfen Ian Grimm und Poppy Angebote für ihr Ablegerspiel. Jo stellt das gesamte Team für C.W.'s Feier zusammen. weiterlesen

Ian Grimm fühlt sich in seiner neuen Partnerschaft mit Poppy hilflos. David und Jo sind misstrauisch über die Rückkehr eines Mitarbeiters. Dana und Rachel lernen die neuen Prüfer kennen. weiterlesen

David nutzt aufregende Neuigkeiten über MQ, um Ian Grimm eifersüchtig zu machen. Poppy, Rachel und Jo gehen zum Brunch. weiterlesen

Als David im Verkehr stecken bleibt, nimmt Jo seinen Platz ein, um sich mit einem berühmten Schauspieler für den Film zu treffen. Brad versucht, Carol dabei zu helfen, durch NFTs Geld zu sammeln. weiterlesen

Poppy nimmt widerwillig das Feedback von Dana zu ihrer Arbeit an. Carol, Brad und Rachel müssen mit den Folgen ihres Monetarisierungsspiels fertig werden. weiterlesen

In der ersten Weihnachtssaison seit dem Weggang von Ian Grimm und Poppy nimmt David die Zügel in die Hand und versucht, dem Team Weihnachtsstimmung einzuhauchen. weiterlesen

Zwei Kinder aus der ganzen Welt finden ihre Leidenschaften in einer Welt, die sie nicht versteht. weiterlesen

Ian Grimms und Poppys widersprüchliche Bürovorlieben bringen sie gegeneinander auf. Jo und Brad tun sich zusammen, um einen Schädling in Davids Büro loszuwerden. weiterlesen

Davids Motion-Capture-Sitzung mit Joe Manganiello wird unterbrochen. Dana hilft Poppy bei der Vorbereitung ihres PlayPen-VC-Pitches. weiterlesen

Ian Grimm versucht, seine Partnerschaft mit Poppy zu reparieren. David gerät mit dem Film in eine Sackgasse. Dana hat eine Erkenntnis über Grimpop. weiterlesen