Marvel's Agent Carter 1x06

In der Episode A Sin to Err der US-Serie Marvel's Agent Carter spitzt sich die Lage für Peggy Carter (Hayley Atwell) dramatisch zu. Bedrohungen gibt es von der SSR, Leviathan aka Dottie (Bridget Regan) und einer neuen Quelle, die erst in dieser Episode offenbart wird.

We must focus

Dr. Ivchenko (Ralph Brown) ist gemeinsam mit Peggy aus Russland zurückgekehrt und hat seine Hilfe im Fall von Leviathan angeboten. Zum Episodenbeginn sehen wir, dass er Chief Dooley (Shea Whigham), Peggy und den anderen SSR-Männern von den Rekrutierungsversuchen der russischen Geheimorganisation im Jahr 1944 erzählt. Die Machthabenden bieten den Rekruten an, noch einmal auszusteigen, doch der Ausstieg endet im eigenen Tod - und dem der Familie. Die Vollstreckerin ist Dottie, eine Information, die der Doktor in seiner Erzählung aber ausspart. Mit einem Messer kümmert sie sich um den „Aussteiger“, und laut dem Doktor steckt hinter Leviathan Stalins Versuch, zur Weltmacht zu werden. Nach den Nazis kriegt es SSR also folgerichtig mit den Russen zu tun, was sicherlich auch Stoff für weitere Staffeln bereithalten würde, wenn denn welche folgen sollten.

Peggy jedenfalls kann nicht anders und hakt nach. Sie glaubt inzwischen - wahrscheinlich zu recht -, dass eine Frau Agent Krzeminiski (Kyle Bornheimer) auf dem Gewissen hat. Die von ihr angeführten Indizien sind plausibel: Vor allem das Fabrikat der Waffe spricht dafür, aber auch die Informationen, die sie in Russland aus erster Hand gesammelt hat, legen den Verdacht nahe. Sie kann es kaum glauben, als der Chief ihr erlaubt, der Spur nachzugehen. Vielleicht tut er das aber auch nur, um sie zum Schweigen zu bringen.

Mit Backpfeifen und Handschellen

Peggy bekommt währenddessen von Angie (Lyndsy Fonseca) einen neuen Schlüssel, nachdem sie ihren alten „verlegt“ hat (in Wirklichkeit hatte Dottie ihn gestohlen), und die befreundete Kellnerin übt ein wenig ihren Text. Wenn es nach ihrem Vater geht, soll sie jedoch das Fach wechseln und zur Sekretärin werden. Nebenbei kommt Angie schrittweise dahinter, dass Peggy nicht wirklich für eine Telefongesellschaft arbeitet. So weiß sie etwa, dass Peggy und Jarvis (James D'Arcy) sich im Privaten besprechen, auch wenn sie dabei Rücken an Rücken sitzen.

Die beiden raufen sich wieder zusammen, und Jarvis beschützt weiterhin die Vorgehensweise seines Bosses Howard Stark. Weiterhin suchen er und Peggy nach einer Verbindung zu Leviathan. Eine Liste der Verflossenen, die Stark stets mit teuren Armbändern beschenkt, wird abgearbeitet. Wir erfahren, dass Stark nicht nur einen immensen Frauenverschleiß hat, sondern auch mit keiner einzigen im Guten auseinander geht - er schickt Jarvis zum Schlussmachen vor. So kassiert der Butler eine Backpfeife nach der anderen - und als Peggy hinter das Muster blickt und das unterbinden will, holt er sich sogar einen Tritt gegen das Schienbein ein. Wieder einmal eine sehr witzige Szene, die in Form einer Montage präsentiert wird und das tolle Team Jarvis/Peggy in den Fokus rückt.

Jarvis vermutet, dass der Filmstar Ginger Rogers ein russischer Spion sein könnte. Und Peggy versucht, durch etwaige Narben von Handschellen am Handgelenk diejenige zu überführen, die den Mord begangen haben könnte.

Außerdem muss Jarvis wieder Wache stehen, als Peggy sich in einer Wohnung umschaut, in der sich die Briefe stapeln, und wird dabei von einem fülligen Jungen mit Lutscher, den er herrlicherweise als „zukünftigen Mafiosi“ bezeichnet, eingeschüchtert. Lügen muss Jarvis noch lernen.

Bohrendes Verhör

Szenenfoto aus der Episode %26bdquo;A Sin to Err%26ldquo; der US-Serie %26bdquo;Agent Carter%26ldquo; © ABC

Die psychopathische Dottie ist Peggy und dem SSR weiterhin auf dem Fersen. Sie nutzt eine Zahnarztpraxis, deren Chef nach Verstärkung sucht, gibt sich als Vorstellige aus und schaltet den leicht unheimlichen, aufdringlichen Arzt mit seinem eigenem Bohrer aus. Creepy! Anschließend wirkt es so, als wolle sie entweder Dooley oder Dr. Ivchenko mit einem Scharfschützengewehr erschießen. Doch in der Szene wird deutlich, dass Ivchenko doch eine andere Person ist als gedacht. Er lullt Chief Dooley mit seinen psychologischen Gutachten (über seine Frau, deren Betrug und seine Kinder) und seinem mysteriösen Ring ein und tut so, als sei er an New Yorks Architektur interessiert. In Wirklichkeit weiß er allerdings um Dotties Plan und empfängt von ihr Morsezeichen, die er mit seinen Fingern erwidert. Hier lautet der Auftrag, dass er mehr Zeit braucht und Dotties Ziel die Eliminierung von Agent Carter ist.

Damit wird die einleitende Geschichte in neues Licht gerückt. Sind die Positionen der Rekruten und des Auftraggebers also in Wirklichkeit vertauscht? Ivchenko scheint bei Leviathan jedenfalls ein recht hohes Tier zu sein und sorgt für eine kleine, wenn auch fast absehbare Überraschung. Dotties Darstellung zwischen Unschuldslamm und eiskalter Killerin jedenfalls gefällt immer mehr, und da Peggy bis zu dieser Episode keine Ahnung von ihrer Existenz hat, macht sie das reichlich gefährlich.

Die Schlinge zieht sich zu

Agent Souza (Enver Gjokaj) ist ein sehr gewissenhafter Detektiv, der nun noch einmal Sheldon (Devin Ratray, „Kevin allein zu Haus“) aus der Episode Bridge and Tunnel aufsucht. Er wurde dort von Peggy verprügelt und verhaftet. Souza bietet ihm nun Strafminderung an, wenn er ihm Hinweise zu der mysteriösen Dame liefern kann, was er auch ohne langes Zögern tut. Es wirkt so, als wolle Souza nicht akzeptieren, dass es Peggy ist, der er auf der Spur ist. Doch nach dem x-ten Indiz kann er es nicht mehr länger verleugnen. Er unterbricht die „Hypnose“ durch den Doktor und holt den Chief aus seinem Gespräch, damit dieser die Verfolgung von Peggy anordnen kann.

Im Diner werden Peggy und Jarvis dann von Agenten flankiert, die Peggy allerdings sofort als solche identifizieren kann. Jarvis soll noch dabei helfen, den Vordereingang zu versperren, während Peggy sich in einer schönen, peppigen Kampfszene um einige Agenten kümmert und mit ihnen den Boden wischt. Hinten wartet allerdings Thompson (Chad Michael Murray), der sich enttäuscht zeigt, aber ebenfalls ausgeschaltet werden kann. Schließlich stellt Souza sich ihr als letztes Hindernis in den Weg. Peggy weiß, dass er sie nicht erschießen würde, und versucht, ihm zu sagen, dass mehr hinter ihren Handlungen stecke. Sie wolle sich ihm erklären, müsse jedoch zunächst einige Dinge erledigen. Es gelingt ihr tatsächlich, zu fliehen. Daraufhin will sie Steve Rogers Blut noch in Sicherheit bringen, ehe es in die falschen Hände gerät. Dr. Ivchenko manipuliert derweil den SSR-Agenten, der zuvor gegenüber Thompson Zweifel an Chief Dooley geäußert hat: Er verrät ihm, wo sich die Stark-Gadgets befinden und wie er im Zweifel fliehen kann. Er sorgt erneut für einen Seelenstriptease und lässt den Agenten einen letzten Drink nehmen, ehe er ihn vor ein Auto laufen lässt.

Dooley mobilisiert indes sämtliche Agenten, da Carter - und das skandalöserweise als Frau!- alles, was ihr in den Weg geworfen wurde, ausschalten konnte.

Die SSR-Agenten wissen natürlich auch, dass sie in Carters Wohnort Griffith suchen sollten, wenn sie sie finden wollen. Dort versucht die Hausmutter Miriam Fry (Meagen Fay), die Männer aufzuhalten, was ihr diesmal jedoch nicht gelingt. Als sie ihr Zimmer betreten, ist Carters Ruf wohl für immer ruiniert, denn die ganze Wand ist zerstört. Peggy selbst kann sich in Spider-Man-Manier aufs Fenstersims retten und erweckt so den Anschein, dass sie bereits weg ist. Angie entdeckt sie bald und gibt ihr, so gut es geht, Rückendeckung. Zunächst wiederholt sie die ihr bekannten Informationen über Peggy, nur um dann auf die Tränendrüse zu drücken und sich etwas über Peggys angeblich leidende Großmutter auszudenken, was vor allem Thompson Unbehagen bereitet. Die Geschichte wird ihr abgekauft und die Agenten verziehen sich, sodass sie Peggy reinlassen kann. Damit weiß nun auch Angie, dass Peggy mehr ist, als sie vorgab.

Der Kuss der schwarzen Witwe

Szenenfoto aus der Episode %26bdquo;A Sin to Err%26ldquo; der US-Serie %26bdquo;Agent Carter%26ldquo; © ABC

Während Frau Fry in ihr Büro geschafft wird, entscheidet sich Angie gegen die Ausbildung zur Sekretärin und für eine Schauspielkarriere am Broadway. Als die Luft rein zu sein scheint, schleicht sich Peggy heraus, begegnet aber bald schon Dottie, die wohl nur auf die Gelegenheit gewartet hat. Scheinbar freundlich fragt sie Peggy, ob sie sich beim Abendessen sehen werden. Peggy versucht, sie höflich abzuwürgen, doch ahnt nicht, wer ihr dort wirklich gegenüber steht.

Die Serienmacher wählen nun mit dem Kuss Dotties einen besonders effektiven Weg, um ihre merkwürdige und unheimliche Art zu unterstreichen. Damit vergiftet sie unsere Titelheldin wie durch einen Spinnenbiss und steht kurz davor, ihr das Licht mit dem Messer auszuknipsen. Doch dann retten die SSR-Männer Peggy die Haut: Sie nehmen sie zum Verhör fest. Immerhin entgeht ihr nicht, dass Dottie Narben am Handgelenk hat.

Die Agenten präsentieren ihr recht deutliche Beweise: das Foto aus der ersten Episode und Captain Americas Blut. Chief Dooley, vielleicht noch vom Psycho-Doktor beeinflusst, gibt den Auftrag, sie beim Verhör nicht zu schonen, nur weil sie eine Frau ist. Kann Agent Carter die Männer vom SSR überzeugen, dass alles, was sie im Geheimen gemacht hat, zum Wohl der USA war? Sind die Männer überhaupt bereit, ihr zuzuhören?

Angie begibt sich gleichzeitig in große Gefahr, als sie Dottie zum Essen holen möchte und ungefragt in ihr Reich vordringt. Muss man sich von ihr verabschieden? Verliert Peggy schon wieder eine Person, die ihr nahesteht?

Fazit

Die Episode A Sin to Err kann nicht ganz mit dem tollen Vorgänger mithalten, liefert aber dennoch wieder grundsolide Unterhaltung ab. Nach vielen Episoden, in denen Peggy als überlegen und dominant dargestellt wurde, sieht man sie hier nun straucheln und schwitzen und so nah an einer Niederlage wie selten. Dabei hält sie aber erneut einige zentrale Informationen zur Erfassung des echten Feindes in der Hand (immerhin kennt sie nun Dotties Geheimnis), während ein anderer Feind unbemerkt SSR infiltrieren kann. Dass sie aus ihrer misslichen Lage herauskommen wird, steht außer Frage. Doch wie genau sie sich herauswinden kann, steht auf einem anderen Blatt. Vielleicht darf Jarvis ihr diesmal helfen und sich revanchieren. Oder der ohnehin wackelnde Souza setzt sich für sie ein. Es bleibt spannend in den letzten beiden Episoden.