Make it or Break it 2x04
Das jährliche Festbankett am Rocky Mountain Gymnastics Training Center steht an und damit auch die Verleihung der „Rocky Awards“. Mit Hilfe der Kreditkarte ihres Vaters startet Lauren eine Kampagne um zum populärsten Mädchen gewählt zu werden. Doch die missgünstige Lauren erträgt die nun öffentliche Beziehung zwischen ihrem Vater und Emilys Mutter nicht und hat vor, sich an Emilys neuem maßangefertigten Gymnastikanzug zu rächen.
Payson beginnt mit ihrem neuen Trainingsplan und ist eifersüchtig auf den Erfolg ihrer Schwester Becca.
Spannungen im Team führen zu Konflikten zwischen den Eltern der Mädchen.
Episode
Staffel 2, Episode 4
(Make it or Break it 2x04)
(Make it or Break it 2x04)
Deutscher Titel der Episode
Und der Rocky geht an ?
Titel der Episode im Original
And the Rocky Goes To...
Erstausstrahlung der Episode in den USA
Dienstag, 20. Juli 2010 (ABC Family)
Erstausstrahlung der Episode in Deutschland
Sonntag, 15. Juli 2012
Autor
Holly Sorensen
Regisseur
Bethany Rooney
Schauspieler in der Episode Make it or Break it 2x04
Darsteller
Rolle
Chelsea Hobbs
Ayla Kell
Cassie Scerbo
Susan Ward
Neil Jackson
Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?