Als Mayan bei der Arbeit mit einem schwierigen Kunden zu tun hat, bringt George ihr bei, wie man mit ihr auf die Lopez-Art umgeht. weiterlesen

George glaubt, dass er Mayans Ängste beseitigen kann, indem er ihr ein spezielles Sicherheitssystem von Lopez baut, das aus Artikeln aus dem Dollar Store besteht. weiterlesen

Mayan lügt, dass sie Spanisch spricht, um in Georges Augen als „echter“ Lopez zu gelten, aber das Ergebnis ist nicht sehr erfreulich. Rosie versucht, einer sturen Chance Spanisch... weiterlesen

An Chances Geburtstag schmeißt George eine Party, und Rosies Schwestern werfen ihr Schatten zu. weiterlesen

An Chances Geburtstag schmeißt George eine Party, und Rosies Schwestern werfen ihr Schatten zu. weiterlesen

Um Mayans geschiedene Eltern dazu zu bringen, die Nochebuena gemeinsam zu verbringen, muss sie Rosie davon überzeugen, ihre Weihnachtskrone abzugeben, und George, auf das zu verzichten, was er am... weiterlesen

Als das Haus der Lopez von einem bösen Geist heimgesucht wird, zieht die Familie einen Curandero hinzu, der ihnen sagt, dass es nicht im Haus spukt, sondern in George! Der Geist seiner... weiterlesen

Als Mayan Markenbotschafterin für ein für Menschen geeignetes Hundefutter wird, fällt es George schwer, ihr zu sagen, dass er stolz darauf ist, dass sie es isst. Als Chance in der Schule nicht... weiterlesen

Als Quintens perfekter Vater, Sam, in die Stadt kommt, versucht George der Familie zu beweisen, dass Sam genauso ein Drecksack ist wie er selbst. weiterlesen

Als Quinten in Georges Fantasie-Baseball-Liga einsteigt, landet er bei den Jungs einen Homerun, aber bei Maya schlägt er fehl. Chance findet heraus, dass Rosie ihn in ihrer Versicherungswerbung... weiterlesen

Als George einen Streichkrieg mit einem Rivalen aus der Nachbarschaft anzettelt, ist Mayan hin- und hergerissen zwischen ihrer Loyalität gegenüber dem Lopez-Weg und ihrem Wunsch, eine neue... weiterlesen

Mayan und George sind sich nicht einig, wie sie mit einer lukrativen Geschäftsmöglichkeit umgehen sollen. Rosies Moral wird in der Küche auf die Probe gestellt. weiterlesen

George erweist sich als nicht ganz so perfekter Babysitter, als er Chance in einem Discount-Kaufhaus verliert weiterlesen

Quinten entdeckt, dass Mayan ihm etwas vorenthalten hat. weiterlesen

George glaubt, dass alle Probleme von Mayan gelöst werden können, indem sie einen zweiten Job annimmt, während Mayan glaubt, dass ihre Eltern zu viel arbeiten. Oscar und Momo konkurrieren um... weiterlesen

Als ihre Primos zu Besuch kommen, bekommen Mayan und Quinten einen Eindruck davon, wie ihr Leben hätte aussehen können, wenn sie sich anders entschieden hätten. Rosie nimmt die Hilfe von Oscar... weiterlesen

Als ein Tierarzt, der zu Besuch ist, sich für Mayan interessiert, macht sie sich Sorgen, dass sie dazu bestimmt sein könnte, das Lopez-Erbe des Betrugs zu wiederholen, das bis zu ihrem... weiterlesen

Als Churro, der Chihuahua, 15 Jahre alt wird, veranstalten die Lopezes für sie eine quinceañera, die schnell vor die Hunde geht. Quinten versucht, Oscar zu helfen, seine Seelenverwandte oder... weiterlesen

Als Chance in der Schule in eine Schlägerei verwickelt wird, geben George und Rosie Mayan und Quinten die Schuld für ihre lockere Erziehung; Rosie versucht es mit einer Therapie und ist... weiterlesen

Im Gericht herrscht keine Ordnung, als George und Rosie einen Fernsehrichter bitten, ihren Streit zu schlichten. Mayan und Quinten melden Chance zum Folklorico-Tanzunterricht an. weiterlesen

Im Gericht herrscht keine Ordnung, als George und Rosie einen Fernsehrichter bitten, ihren Streit zu schlichten weiterlesen

Mayan und Quinten melden Chance zum Folklore-Tanzunterricht an. weiterlesen

Ein alter Groll erreicht einen Siedepunkt, als George gezwungen ist, mit einem langjährigen Geschäftsrivalen zusammenzuarbeiten. Mayan wird mürrisch, als eine Hausfrau ihr das Gefühl gibt,... weiterlesen

George greift zur Flasche, als Mayan mit seinem Verhalten an ihre Grenzen stößt. Rosie ist betrunken vor Eifersucht, als Chance verkündet, George sei sein Held. weiterlesen