Zu Beginn von Staffel 2 sollen Kate und Medium für ihre Arbeit während der COVID-19-Pandemie mit einem lokalen Preis belohnt werden, aber Kate erfährt, dass Stadträtin Bone den Preis... weiterlesen

Kate überlässt dem Asylbewerber Koji die Leitung des Cafes, was er nur zu gut macht. In der Zwischenzeit bittet Medium um Feedback zu dem Roman, den er geschrieben hat. weiterlesen

Kate räumt eine alte Kiste aus und findet den alten Revolver ihres Vaters. Sie will ihn behalten, aber nachdem Koji interveniert hat, willigt sie ein, ihn zur Polizeiwache zu bringen...... weiterlesen

Trotz seiner katastrophalen Bilanz beschließt Koji, eine Romanze zu wagen, und Kate ist fest entschlossen, ihm dabei zu helfen. Was kann da schon schiefgehen? weiterlesen

Ihr lebenslanger Feind, Ratsherr Bone, will Frieden schließen, aber Kate wittert einen Schwindel. Währenddessen entwickelt Koji ein seltsames Symptom... weiterlesen

Kate kandidiert gegen Stadtrat Bone für das Amt des örtlichen Polizei- und Kriminalitätskommissars. Die anderen versuchen, sie davon zu überzeugen. Medium wird für einen Job im Ausland abreisen.... weiterlesen