Im Wald werden zwei Leichen gefunden, eine Frau, die als Prostituierte gearbeitet hat und ein Jugendbetreuer. Schnell legt ein Mann ein Geständnis ab. Doch ein Journalist bleibt kritisch und... weiterlesen

Piotr Zarzycki (Dawid Ogrodnik) glaubt nicht daran, dass der geständige Witold Wanycz (Andrzej Seweryn) die Verbrechen verübt hat. Von der Witwe des Opfers erhält er einen wertvollen Hinweis.... weiterlesen

Witek findet in der nahegelegenen Highschool weitere Neuigkeiten über das Leben eines der Opfer heraus. Piotr Zarzycki (Dawid Ogrodnik) erhält eine Nachricht von Witold Wanycz (Andrzej Seweryn).... weiterlesen

Piotr Zarzycki (Dawid Ogrodnik) übergibt Witek ein zentrales Beweisstück. Witke untersucht, was Grochowiak und Jozek im Sportzentrum gemacht haben und entdeckt dabei ein Foto von Justyna. weiterlesen

Witek erhält einen Hinweis auf den wahren Mörder - von Nadia (Agnieszka Zulewska). Piotr Zarzycki (Dawid Ogrodnik) versteckt sich im Auto des Metzgers um herauszufinden, wo es hinfährt. Er... weiterlesen