Ermittlerin Anna Jass untersucht den Fall als die Leiche eines Teenagers im Wald gefunden wird. Piotr Zarzycki (Dawid Ogrodnik) kehrt zurück um Chefredakteur beim Kurier zu werden. weiterlesen

Jass vermutet, dass der Damm nicht von alleine gebrochen ist. Piotr Zarzycki (Dawid Ogrodnik) will einen Artikel schreiben, was im Wald nach dem Krieg geschehen ist. weiterlesen

Jass und ihr Partner nehmen einen Mann fest, der mehr über den Tod des Teenagers wissen könnte. Unterdessen versucht Witold Wanycz (Andrzej Seweryn) den Journalisten zu finden, der verschwunden ist. weiterlesen

Die Polizei entscheidet sich, den Fall des toten Teenagers zu schließen, doch Jass ist nicht mit dem Resultat zufrieden. Ihre Ermittlungen führen zum Anführer einer Miliz. weiterlesen

Jass entdeckt ein Geheimnis über die Eltern des Opfers, das den Fall in einem neuen Licht erscheinen lässt. Piotr Zarzycki (Dawid Ogrodnik) findet eine Spur im Fall von Kielaks vermissten Sohn. weiterlesen

Jass und Mika versuchen einen Verdächtigen dazu zu bringen, zuzugeben, wer für den Dammbruch verantwortlich ist. Die Information bringt sie näher an den Killer des Teensagers. weiterlesen