Die Studenten überwachen paarweise ein ärztliches Notfallteam, machen Schichten in einer Notaufnahme, kümmern sich um ein Straßenkind mit Erfrierungen und behalten Mylo genau im Auge, ein... weiterlesen

Gary (Mark Coles Smith) begibt sich auf eine Patrouille mit einem Polizisten, auf der einen Eindruck von dessen Arbeit bekommt und gleichzeitig ein paar unschöne Erfahrungen macht. Während... weiterlesen

Charlie Stephane Paquette und Gary Mark Coles Smith retten einen Holzfäller mit abgetrennten Fingern. Gina Tamara Duarte und Cameron Jamie Spilchuk werden mit einem älteren Arzt, der zu viele... weiterlesen

Cameron Jamie Spilchuk und Gina Tamara Duarte schauen bei einem Patienten vorbei und entdecken ein überraschendes illegales Unternehmen. Charlie Stef Paquette zieht zu seinem Vater. Farida... weiterlesen

Faridas Rachelle Casseus schlechte Leistungsbewertung überrascht die Fakultät. Nancy Angela Asher behandelt einen ehemaligen Hockey-Abräumer mit Anzeichen von PTSD. Charlie Stef Paquette geht... weiterlesen

Eva Andrea Menard erleichtert Amandas Sera-Lys McArthur Rückkehr am Empfang, um das Baby zu sehen, was sie verlassen hat. Melanie Melissa Jane Shaw hilft Mylo Brooke Debassige zurück zu ihrer... weiterlesen

Der vom Krebs befreite Kyle kommt in die Stadt, was dazu führt, dass Eva Andrea Menard ihre Entscheidungen in Frage stellt. Charlie Stephane Paquette nimmt die Kinder. Er hat aber gleichzeitig... weiterlesen

Eine Auseinandersetzung mit dem rassistischen Polizisten Sid (Chris Farquhar) versetzt Garys (Mark Coles Smith) Medizinkarriere in Gefahr. weiterlesen

Nancy (Angela Asher) denkt sich eine einzigartige Idee... weiterlesen

Dallaire (Christian Laurin) konfrontiert Gary (Mark Coles Smith) mit seinem Angriff auf den rassistischen Officer Sid (Chris Farquhar). Eva (Andrea Menard) und Bonnies (Jennifer Podemski)... weiterlesen