Da die Lehrzeit unterbrochen ist, widmen sich die Studenten einigen persönlichen Interessen. Jedoch ist die arbeitsfreie Zeit alles andere als ruhig, was sie schon bald feststellen muss. Während... weiterlesen

Die Hälfte der Klasse bemüht sich, ein paar Leuten unter die Arme zu greifen, die in notdürftig zusammengebastelten Behausungen leben müssen. weiterlesen

Ein unauthorisiertes Rezept für einen Gefangenen bringt Charlie (Stephane Paquette) und Farida (Rachelle Casseus) in Gefahr. weiterlesen

Auf der Entbindungsstation wird schnelle Hilfe gebraucht. Manche Studenten haben indes Schwierigkeiten, das Geld für die Studiengebühren aufzutreiben. weiterlesen

Während der Simulation eines Tornadounglücks wird Dr. Helvi (Danielle Bourgon) gleich an mehreren Fronten auf die Probe gestellt. Die Studenten als auch engagierten Schauspieler sorgen für... weiterlesen

Melanie (Melissa Jane Shaw) und Gina (Tamara Duarte) versuchen einem Achtzigjährigen unter die Arme zu greifen, der im Rollstuhl sitzt und bei dem erhöhte Selbstmordgefahr besteht. Während... weiterlesen

Gary (Mark Coles-Smith) und Charlie (Stephane Paquette) wohnen einer Autopsie bei, die von Dr. Helvi (Danielle Bourgon) durchgeführt wird und beunruhigende Neuigkeiten mit sich bringt. Andernorts... weiterlesen

Während Healy (Patrick McKenna) um seinen alten Job kämpft, hat Farida (Rachelle Casseus) mit ein paar eigenen Sorgen zu kämpfen. Andernorts möchte sich Cameron (Jamie Spilchuk) wieder besser... weiterlesen