Ground Floor 1x09

Als sich Jenny (Briga Heelan) alleine auf einen Trip nach Paris aufmacht, fragt sich Brody (Skylar Astin), woran er eigentlich ist. Es scheint der Zeitpunkt gekommen, an dem er ihr sagen muss, was er wirklich für sie empfindet, bevor ihm Havard (Rory Scovel) einen Strich durch die Rechnung machen kann. Nachdem sich Threepeat (Rene Gube) mit einer Lüge in Schwierigkeiten gebracht hat, muss er innerhalb eines Tages fließend Mandarin lernen, um nicht den geballten Zorn von Mansfield (John C. McGinley) abzubekommen. Dieser macht unterdessen eine Ankündigung, die alles in der Firma verändern könnte.