Ken freut sich auf eine „sturmfreie Bude“, doch ein mysteriöser Fremder und eine schmerzhafte Operation verschwören sich um ihm das Leben schwer zu machen. weiterlesen

Dale will eine neue Richtung in seinem Leben beschreiten und zündet Cuckoos Kartoffel-Van an. weiterlesen

Ken versucht, Steve gegen die Anschuldigung des ärztlichen Versagens zu verteidigen weiterlesen

Ben entschließt sich unterdessen dazu, Dale auf ein Date mit einer Freundin Rachels zu schicken. weiterlesen

Als Ken und Dale eine Fahrt in die Stadt unternehmen, treffen sie auf Kens ehemaligen Professor, Dr. Rafferty. Er hat einen letzten Wunsch, den die beiden erfüllen sollen. weiterlesen

Als Kens Chef ankündigt, bald in Rente zu gehen, macht er sich Hoffnungen auf dessen Position weiterlesen

Ben hat unterdessen eine Idee, wie er die Beziehung zu Rachel aufpeppen könnte, nachdem sie ihm... weiterlesen

Ein Einbrecher im Haus der Thompsons lässt Ken (Greg Davies) in Ruhe, woraufhin dieser seine Männlichkeit in Frage gestellt sieht. Rachel (Tamla Kari) muss eine Entscheidung treffen, nachdem sie... weiterlesen