Continuum 1x09

Continuum 1x09

Kurz vor dem Finale wartet Continuum mit weiteren großen Enthüllungen und mit einer Episode der etwas anderen Art auf. Wie viel weiß man eigentlich über die Zukunft, auch wenn man schon dort war? Ist es überhaupt möglich sie zu verändern?

Kiera (Rachel Nichols) in „Continuum“ / (c) Showcase
Kiera (Rachel Nichols) in „Continuum“ / (c) Showcase

Wir haben schon oft darüber gesprochen, welche Zeitreise-Variante Continuum wählen wird und wie die Ereignisse im Jahre 2012 die Zukunft beeinflussen werden. Die vorletzte Episode dieser ersten Staffel liefert zwar keine direkte Antwort, aber es scheint so, als würden eben diese Veränderungen in der Gegenwart die Zukunft gestalten, wie sie für die Zeitreisenden war.

Bevor es komplett verwirrend wir, kehren wir zu den Ereignissen in Family Time, denn die Episode fängt täuschend langsam an, um plötzlich zu eskalieren. Carlos (Victor Webster) und Kiera (Rachel Nichols) verfolgen eine große Bestellung von Düngemitteln, die wiederum auch zur Herstellung von Bomben benutzt werden können. Die Spur bringt die beiden zu Alecs Farm. Die Begegnung zwischen Kiera und Alec (Erik Knudsen) kreiert eine leicht angespannte Situation.

Mit Mühe und Not können die beiden ihre Bekanntschaft vor den anderen Anwesenden verbergen. Und sie sind nicht die Einzigen, die etwas zu verbergen haben. Man hätte sich nicht vorstellen können, wie schnell Julians (Richard Harmon) Plan mit Gewalt gegen die Konzerne und die Wirtschaft vorzugehen, fortgeschritten ist. Als zu Rolands (Michael Rogers) Erstaunen, der meint nichts bestellt zu haben, Carlos und Kiera in dem einen Gebäude einen Van mit der schon fertigen Bombe entdecken, bricht ein Chaos aus. Julians Mitstreiter tauchen wie aus dem Nichts auf und richten die Waffen auf Kiera & Co.

Showdown in %26bdquo;Continuum%26ldquo; © Showcase
Showdown in %26bdquo;Continuum%26ldquo; © Showcase

Die Teenager scheuen nicht davor zu schießen, als Kiera und Carlos für kurze Zeit die Oberhand gewinnen. Carlos wird erwischt und sein Leben hängt am seidenen Faden. Plötzlich verwandelt sich die Episode in eine Geiselnahme, bei der Alec der einzige ist, der helfen kann und tatsächlich hier zur Tat schreitet. Man spürt wiederum Julians Unwohlsein bei all der Gewalt, aber gleichzeitig seine Überzeugung den richtigen Kampf zu führen.

Alec bringt Kiera ihren Wonderwoman-Anzug und sie nimmt die Sache in die Hand. Mittlerweile ist die Polizei da und bereit das Haus zu stürmen. Da sie über wenig Informationen verfügen, gehen sie davon aus, dass der Vater, Roland, der Drahtzieher ist und in einem schrecklichen Augenblick, als er gerade dabei ist Julian zum Aufgeben zu bewegen, wird er mit einem Kopfschuss getötet.

Julian läuft davon und wird von Kagame (Tony Amendola) kontaktiert, der ihm seine Hilfe anbietet. An dem Punkt stellt sich die Frage - wird Julian zu Kagame oder zu dem Mann, der Kagame kreierte? Wir sehen Julian zum Tattoo-Laden gehen und gleichzeitig die Tätowierung mit demselben Symbol an Kagames Arm. Aber eigentlich sollte zu dem Zeitpunkt Kagame noch nicht geboren worden sein?

Oder war die schwangere Frau vor ein paar Episoden doch nicht seine Mutter und damit alles nicht wirklich die Vergangenheit? Wird der Kampf um die Zukunft zwischen Julian und Alec entschieden? Was verbirgt sich in dem File, das Zukunft-Alec sich selbst geschickt hat?

Auch für Kiera verkomplizieren sich die Beziehungen mit den Menschen um sie herum. Zuerst erzählt sie dem schwer verletzten Carlos teilweise die Wahrheit - man weiß natürlich nicht an wie viel er sich erinnern wird - und in ihren Erinnerungen sehen wir, dass die Verbindung zwischen ihr und Kellogg (Stephen Lobo) mehr ist als man dachte.

Sie scheint verantwortlich für den Tod seiner Schwester zu sein. Als sie Kellogg am Ende der Episode besucht, gesteht sie ihm das und er - anscheinend ahnungslos bisher darüber - verzeiht ihr auf der Stelle. Aber meint er es wirklich so. Ist die Anziehung so groß, dass man so etwas verzeiht oder spielt er weiter ein eigenes Spiel. Im Finale werden wir hoffentlich die Antworten bekommen...

Verfasser: Mariano Glas am Samstag, 20. April 2013
Episode
Staffel 1, Episode 9
(Continuum 1x09)
Deutscher Titel der Episode
Revolution!
Titel der Episode im Original
Family Time
Erstausstrahlung der Episode in Kanada
Sonntag, 29. Juli 2012 (Showcase)
Erstausstrahlung der Episode in Deutschland
Mittwoch, 10. April 2013
Autor
Floyd Kane
Regisseur
William Waring

Schauspieler in der Episode Continuum 1x09

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?