Continuum 1x04

Continuum 1x04

Ein weiterer Zeitreisender taucht auf und verkompliziert den Zustand erheblich. Mit ihm kommt aber die Antwort, welches Ziel Liber8 verfolgt. Wird Kiera ihnen einen Strich durch die Rechnung machen können?

Kiera (Rachel Nichols) in „Continuum“ / (c) Showcase
Kiera (Rachel Nichols) in „Continuum“ / (c) Showcase

Wir haben schon in dem Review zur zweiten Episode über dem moralischen Graubereich, in dem sich Continuum befindet, gesprochen. Denn die Serie hat uns nach wie vor nur kleine Informationshäppchen zur Verfügung gestellt, wer auf welcher Seite kämpft - auf der guten, auf der bösen? Gibt es überhaupt eine solche Aufteilung?

Liber8 kämpft für die Freiheit der Menschen, aber benutzt menschenverachtende Maßnahmen und scheut weder Gewalt noch Zerstörung. Kiera (Rachel Nichols) scheint sich auf der Seite eines despotischen Staats zu schlagen, der seine Bürger überwacht, unterdrückt und in eine Art Maschinen zum Erbeuten von noch mehr Kapital verwandeln möchte. Dabei bleibt unklar, wer welche Pläne schmiedet - sei es Alec (William B. Davis) aus der Zukunft oder der verschwundene Leader der Opposition Kagame (Tony Amendola).

Dieser vollendet seine Reise und taucht im Jahre 2012 mit Verspätung auf. Diese Tatsache hindert ihn nicht daran nach einem kurzen Krankenhausaufenthalt das weite zu suchen und zu besonderen Standorten der Revolution aus der Zukunft zu gehen. Es handelt sich um einen buddhistischen Meditationstempel, wo ursprünglich ein Treffpunkt mit den Mitgliedern der Gruppe vereinbart war. Nur diese sind nicht da.

Die Gruppe ist damit beschäftigt sich in der Behausung von zwei Marihuana-Händlern einzuquartieren und genussvoll (in Slow Motion gezeigt) die beiden zu Brei zu schlagen. Vor allem sind es die weiblichen Soldaten, die die Prügelorgie veranstalten.

Man könnte diese Episode trotzdem als „ruhiger“ im Vergleich zu den vorherigen bezeichnen. Mindestens was Kiera betrifft, die mit dem Alltag ohne die Hilfe ihres Spezialanzugs zu kämpfen hat. Aber Alec (Erik Knudsen) steht ihr immer zur Seite - es sei denn er muss seiner Mutter zuliebe an den Veranstaltungen seines Stiefvaters teilnehmen. Diese Veranstaltungen sehen übrigens sehr denjenigen aus der Zukunft ähnlich, als Kagame gegen die Diktatur predigte.

Durch Kagames Flashbacks bekommen wir zu sehen, wie seine entflammte aber friedliche Rede von Regierungssoldaten brutal unterbunden wird. Rechtfertigt das den Tod von tausenden Unschuldigen? Natürlich nicht, aber es gibt einem zu denken. Genauso wie Kieras Entscheidung die Beteiligte an einer tödlichen Konspiration laufen zu lassen, um dadurch eine Technologie in Sicherheit vor dem Militär zu bringen. Kann man sich sicher sein, dass eine solche Entscheidung die gewünschte Wirkung in der Zukunft haben wird? Nein.

In der Zukunft organisiert Edouard Kagame seine Aktivistentreffen der Liber8. © Showcase
In der Zukunft organisiert Edouard Kagame seine Aktivistentreffen der Liber8. © Showcase

Auch Kellogg (Stephen Lobo), der mittlerweile auf der Börse eine Menge Geld gemacht hat und anscheinend seine zukünftigen Großeltern in eine gesicherte finanzielle Lage manövrieren will, um die eigene Zukunft vorzubereiten, kann sich dieser Zukunft nicht sicher sein. Kellogg, wie schon erwähnt, bleibt eine undurchsichtige Figur, die jederzeit „hochgehen“ kann. Wen die Explosion treffen wird, kann keiner sagen. Nur Kagame scheint zu wissen, was kommt bzw. will er es lostreten...

Kagame: „There's a war coming.

Sonya: „How can you be so sure?

Kagame: „Because we're going to start it.

Zum Schluss bietet uns die Episode ein weiteres wichtiges Ereignis: Alec trifft zum ersten Mal Kiera (in Fleisch und Blut). Im Dunkeln ihres Zimmers treffen zwei Menschen aufeinander, von denen vielleicht die Zukunft abhängt… Auf welche Art und Weise bleibt immer noch ein Geheimnis und das ist gut so.

Verfasser: Mariano Glas am Sonntag, 14. April 2013
Episode
Staffel 1, Episode 4
(Continuum 1x04)
Deutscher Titel der Episode
Der Nachzügler
Titel der Episode im Original
A Matter of Time
Erstausstrahlung der Episode in Kanada
Sonntag, 17. Juni 2012 (Showcase)
Erstausstrahlung der Episode in Deutschland
Mittwoch, 6. März 2013
Autor
Sam Egan
Regisseur
Mike Rohl

Schauspieler in der Episode Continuum 1x04

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?