Continuum 1x02

Continuum 1x02

In der zweiten Episode bekommt Kiera eine Menge Probleme, nicht nur mit der Gruppe der Liber8-Kämpfer, sondern auch mit ihren Kollegen aus der Vergangenheit. Vielleicht kann sie mit Alecs Hilfe die Situation meistern? Aber gibt es für Kiera einen Weg zurück?

Wird Kiera ihren Sohn je wiedersehen? / (c) Showcase
Wird Kiera ihren Sohn je wiedersehen? / (c) Showcase

Nach einem viel versprechenden Anfang liefert Continuum mit der zweiten Episode Fast Times geschickt ein paar Hintergrunddetails zur Geschichte und zu den Figuren, die das Ganze komplex und gleichzeitig undurchsichtig werden lassen. Auch wenn erst nur zwei Episoden gelaufen sind, schafft es „Continuum“ die Balance zwischen der Vergabe von Informationen und dem Vorenthalten solcher zu halten, so dass die Zuschauer genug aber nicht zu viel wissen.

Manche bemängelten die Logik der Handlung aus dem Jahre 2012, wo Kieras (Rachel Nichols) neue Identität als Det. Linda Williams von niemandem hinterfragt wird und sie einfach bei polizeilichen Untersuchungen mitmachen darf. Nun, es bedarf nicht einmal fünf Minuten und die Autoren haben mit diesen Fragen aufgeräumt, als sie Kiera auffliegen lassen. So sieht sich ihr neuer „Partner“ Carlos Fonnegra (Victor Webster) gezwungen ihr die Handschellen anzulegen.

So hat sie nicht nur Liber8-Terroristen zu bekämpfen, sondern auch die Zwänge ihrer nicht existierenden Identität im Jahre 2012. So kommen wir schnell zum zweiten so genannten Problem, das nach dem Piloten befürchtet werden könnte, nämlich, dass Kiera sich im Handumdrehen anpasst und anfängt in einem Fall-der-Woche-Modus Verbrechen in der Vergangenheit zu bekämpfen.

Natürlich könnten solche Fälle noch kommen, aber was Kiera anstrebt, ist vor allem nach Hause zu kommen. Sie ist zu allem bereit und wie wir in dieser Episode sehen, erklärt sie sogar einen Nichtangriffspakt mit Liber8, um wieder in ihre Zeit reisen zu können. Aber dazu kommen wir gleich, denn wir wollen nicht mit den Zeitsprüngen übertreiben.

Übrigens sieht alles danach aus, als würden die Continuum-Autoren für jeden Episodentitel das Wort „Time“ in unterschiedlichen Konstellationen benutzen wollen. Es ist nicht nur ein schönes ästhetisches Vorgehen, sondern führt dem Zuschauer immer und sofort vor Augen, worum es in der Serie geht - um Zeitreisen. Aber auch um eine Reise in die Emotionen unserer Hauptfigur.

Diese werden durch die Flashbacks in dieser Episode kreiert. Wir springen zu Kieras erstem Tag im Jahre 2077, als sie „Protector“ wurde. Es ist einer der wenigen Momente, in dem wir mit den Wundern der Technologie zu tun bekommen und sehen mit welchen technischen Kräften die Polizei der Zukunft ausgestattet wird. Der Vorgesetzte rät Kiera davon ab, ihrem Gefühl zu folgen, sondern sich einfach auf die Technik zu verlassen. Im Jahre 2012 wird ihr vermutlich nach dieser Episode nicht viel übrig bleiben, als diesem Ratschlag nicht zu folgen.

Gehören die Liber8-Kämpfer zu den Bösen oder den Guten? © Showcase
Gehören die Liber8-Kämpfer zu den Bösen oder den Guten? © Showcase

Continuum“ behält auch ein gesundes Maß an nerdigen Sci-Fi-Ausflügen im Technikbereich, so dass der Zuschauer nicht von der rasanten Action abgelenkt wird. Eines der Liber8-Mitglieder, Lucas (Omari Newton), glaubt eine Energiequelle gefunden zu haben, um einen Zeitsprung zu ermöglichen. Der erste Versuch geht schief, aber für die Terroristen gibt es kein Halten. Obwohl - sind sie wirklich Terroristen? Wir wissen gegen wen sie kämpfen und trotzdem - ist die Spur des Todes und der Verwüstung, die sie hinterlassen, vertretbar? Es bleibt noch herauszufinden, welche Rolle Alec (Erik Knudsen) in der Zukunft spielt. Denn wie wir wissen, hat er eine Menge zur technologischen Entwicklung beigetragen. „Continuum“ tut einen guten Job darin die Fronten nicht klar zu zeichnen - noch nicht.

Welche Rolle wird Kellog (Stephen Lobo) spielen, der sich von den Liber8-Kameraden trennt und entscheidet im Alleingang die Zukunft zu beeinflussen?

Kiera versucht, auch wenn mit Waffe in der Hand zusammen mit der Gruppe zurück in die Zukunft zu kehren, aber auch dieser Versuch misslingt. So bleibt sie gefangen in einer fremden Zeit und fern von ihrer Familie. Wird sie ein neues Leben anfangen müssen oder gibt es noch Hoffnung auf eine Rückkehr? Wenn Zeitreisen im Spiel sind, kann man sich nie sicher sein...

Bevor die zweite Staffel der Sci-Fi-Serie Continuum startet, könnt Ihr mit unseren Reviews noch einmal die Geschehnisse der Auftaktstaffel rekapitulieren.

Verfasser: Mariano Glas am Donnerstag, 11. April 2013
Episode
Staffel 1, Episode 2
(Continuum 1x02)
Deutscher Titel der Episode
Kein Weg zurück
Titel der Episode im Original
Fast Times
Erstausstrahlung der Episode in Kanada
Sonntag, 3. Juni 2012 (Showcase)
Erstausstrahlung der Episode in Deutschland
Mittwoch, 20. Februar 2013
Autor
Jeff King
Regisseur
Jon Cassar

Schauspieler in der Episode Continuum 1x02

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?