Kaʻiana wird zurück nach Maui gerufen, wo er entscheiden muss, ob er sich König Kahekili im Krieg anschließen soll. weiterlesen

Aus Angst um ihr Leben fliehen Kaʻiana und seine Familie aus Oʻahu. Ein Verbündeter taucht auf und verspricht eine sichere Überfahrt. weiterlesen

Kaʻiana kommt in einem fremden Land an. Kaʻahumanu nimmt ihren Platz an der Seite von Kamehameha ein. weiterlesen

Im Königreich Hawaiʻi entbrennt ein gefährlicher Machtkampf. Kamehameha ringt mit seiner neuen Verantwortung. Kaʻiana sucht nach Tony. weiterlesen

Kaʻiana kehrt mit einer Warnung zurück, und ein gefährlicher Wettbewerb wird über sein Schicksal im Rat von Kamehameha entscheiden. Keōua schickt eine Botschaft. weiterlesen

Kūpuohi versucht, die Hoffnung auf Frieden aufrechtzuerhalten, während die Trommeln des Krieges immer lauter werden. Kaʻiana stellt Kamehamehas Führungsqualitäten in Frage. weiterlesen

Es kommt zu einer Meinungsverschiedenheit darüber, wie man mit der Ankunft der Außenseiter umgehen soll. weiterlesen

Nachdem seine schlimmsten Befürchtungen wahr geworden sind, erleidet Kaʻiana einen verheerenden Verlust. Keōuas Ruf zum Krieg wird für Kamehameha unausweichlich. weiterlesen