Chicago Fire 1x04

Chief Boden (Eamonn Walker) schlägt sich mit schlechter Presse und einer niedrigen Arbeitsmoral in der Feuerwache herum, nachdem er bezichtigt wurde, einen Obdachlosen in einem Lagerhaus-Feuer zurückgelassen zu haben. Unterdessen kommt Severide (Taylor Kinney) einer älteren Dame zuhilfe und Detective Voight (Jason Beghe) fährt weiter seine Einschüchterungstaktik gegen Casey (Jesse Spencer). Während eines Einsatzes trifft Shay (Lauren German) ihre Ex-Freundin wieder und Herrmann (David Eigenberg) rastet an Halloween beinahe aus.

Episode

Staffel 1, Episode 4
(Chicago Fire 1x04)

Deutscher Titel der Episode

Eine Minute

Titel der Episode im Original

One Minute

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Mittwoch, 31. Oktober 2012 (NBC)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Donnerstag, 12. September 2013

Autor

Andrea Newman