Chicago Fire 1x05
Casey (Jesse Spencer) stellt Voight (Jason Beghe) wegen dessen Einschüchterungstaktik zur Rede und schwört, im weiterhin die Stirn zu bieten, wofür er einen bitteren Preis zahlen wird. Dawson (Monica Raymund) sieht einem Disziplinarverfahren wegen ihres Verhaltens bei der Arbeit entgegen.
Unterdessen verschlechtert sich die gesundheitliche Lage von Severide (Taylor Kinney) immer mehr, was ihn dazu veranlasst, sich an Anna zu wenden, eine alte, in der pharmazeutischen Industrie tätige Liebschaft. Er hofft, von ihr unter der Hand die nötigen Medikamente für seine Armverletzung zu bekommen.
Episode
Staffel 1, Episode 5
(Chicago Fire 1x05)
(Chicago Fire 1x05)
Deutscher Titel der Episode
Durchhalten
Titel der Episode im Original
Hanging On
Erstausstrahlung der Episode in den USA
Mittwoch, 7. November 2012 (NBC)
Erstausstrahlung der Episode in Deutschland
Donnerstag, 19. September 2013
Autor
Marc Dube
Regisseur
Jean de Segonzac
Schauspieler in der Episode Chicago Fire 1x05
Darsteller
Rolle
Charlie Barnett
Eamonn Walker
Yuri Sardarov
Christian Stolte
Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?