Burn Notice 5x11

Burn Notice 5x11

Michael und Fiona dürfen Urlaub machen, während Sam und Jesse sich auf gefährliches Terrain begeben, um an Tavian heranzukommen. Serienjunkies.de-Redakteur Vladislav Tinchev wusste immer schon, dass Saunen gefährliche Orte sind.

Michael und Fiona: Ein heißer Tanz / (c) USA
Michael und Fiona: Ein heißer Tanz / (c) USA

Mr. und Mrs. Westen. Wie klingt das? Es ist nicht das erste Mal in dieser Staffel, dass mit dieser Zukunftsperspektive gespielt wird. Aber zu Fionas (Gabrielle Anwar) Enttäuschung bleibt es nach wie vor beim Spiel - oder besser gesagt, beim Tanz. Better Halves beschäftigt sich zwar mit dem handlungsübergreifenden Erzählstrang, aber eigentlich steht die Episode im Zeichen der Michael-Fiona-Beziehung.

Michael (Jeffrey Donovan) bekommt von Agent Pearce den Auftrag, mit Fiona undercover als Mr. und Mrs. Jensen nach Venezuela zu reisen, um dort einen Biowaffen-Experten zu entführen, der einen Deal mit den Russen abzuschließen plant. Pärchentherapie - was dieser Michael-Fiona-Ausflug eigentlich bedeutet - kann ein heißer Tanz sein, in jedem erdenklichen Sinne des Wortes. Vor allem dann, wenn man ein Bild vor Augen hat, dem man nicht ähnlich werden möchte. Die meisten Serienjunkies wären dem häufigen Anblick Charisma Carpenters wohl nicht abgeneigt, die hier einen Gastauftritt hat: als Frau des Biowaffen-Experten. Während Fiona ihr im Laufe der Story zeigt, wie frau ihre Frau stehen kann, zeigt Michael ihrem Ehemann, wie man(n) seinen Mann steht - oder wie man(n) zu seiner Frau steht.

Während Fiona und Michael in Beziehungsspielchen verwickelt sind, treten Jesse (Coby Bell) und Sam (Bruce Campbell) in Kontakt mit einem gewissen Stigler, „the ATM to the Eastern bloc“. Stigler hat Tavians Operationen finanziert, ohne zu wissen, dass dieser seinen Freund Lucien ermordete, und muss seine Hilfsbereitschaft nun mit dem Leben bezahlen. Tavian riecht den Braten und weicht Jesses und Sams Falle aus. Dabei entführt er auch noch Sam, den er dann mit einer Nachricht am Wegesrand stehen lässt: Er will ein Treffen mit Michael, um ihm alle Fragen zu beantworten - auch die, von denen Michael nicht einmal weiß, dass er sie stellen soll.

Zurück nach Venezuela und dem Michael-Fiona-Tanz. Echte Tanzeinlagen der beiden dürfen wir tatsächlich genießen: einmal einen Tango, einmal einen Schusswechsel mit der russischen Mafia. Als Michael und Fiona den Auftrag schließlich erfolgreich über die Bühne gebracht haben, erwartet Michael nicht überraschender, aber unangenehmer Besuch in seiner Wohnung: Agent Pearce, die herausgefunden hat, dass Michael in Max' Mord involviert ist. Natürlich hält sie ihn selbst für den Mörder...

Im Sommerfinale nächste Woche werden wir erfahren, was Pearce mit Michael vorhat, was Tavian ihm zu sagen hat... und, was ich mich die ganze Zeit frage: ob Max wirklich tot ist.

Verfasser: Vladislav Tinchev am Freitag, 2. September 2011
Episode
Staffel 5, Episode 11
(Burn Notice 5x11)
Deutscher Titel der Episode
Ärger im Paradies
Titel der Episode im Original
Better Halves
Erstausstrahlung der Episode in den USA
Donnerstag, 1. September 2011 (USA Network)
Erstausstrahlung der Episode in Deutschland
Montag, 29. April 2013
Autor
Lisa Joy
Regisseur
Michael Smith

Schauspieler in der Episode Burn Notice 5x11

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?