Boardwalk Empire 3x06

Boardwalk Empire 3x06

Nucky trifft auf Esther Randolph, wĂ€hrend Margaret sich Sorgen um Teddy macht. Gillian und Richard Harrow machen interessante Bekanntschaften, die entweder die alten Wunden schließen oder sie noch tiefer machen werden.

Bild aus der Episode „Ging Gang Goolie“ der Serie „Boardwalk Empire“ / (c) HBO
Bild aus der Episode „Ging Gang Goolie“ der Serie „Boardwalk Empire“ / (c) HBO

Wann lernt man zu lĂŒgen? Die Antwort lautet: Als Kind! In der neuen Episode der HBO-Serie Boardwalk Empire geht es um brave und nicht so brave boy scouts. Der Name der Episode (Ging Gang Goolie) bezieht sich auf ein Lied, das laut Google frĂŒher von Boy Scouts gesungen wurde, um die guten Dinge, die man bei den Pfadfindern lernt, zu ehren. Und Nucky (Steve Buscemi) nennt in dieser Episode Teddy (Declan McTigue) „a brave little scout“. Aber ist Teddy das wirklich?

Feuer zu machen, lernt man zwar bei den Pfadfindern, aber gleichzeitig auch, dass man es nicht in HĂ€usern legt. Es ist nicht sicher, wer fĂŒr den Feuerbrand im Thompson-GewĂ€chshaus verantwortlich ist. ZunĂ€chst kommen Margaret (Kelly Macdonald) und Owen (Charlie Cox) in ihrer Unterhaltung ĂŒber das Feuer, Gyps Drohungen und die Gefahr fĂŒr Nuckys Familie, weg von der Idee, dass Teddy es gewesen sein könnte. Doch als er mit Kerosin erwischt wird, kommt der Verdacht auf und Margaret bestraft ihn.

An diesem Punkt geht es nicht nur um die Frage, ob Teddy es war oder aber „the gypsy man“ (Tom Stratford), sondern um Teddys seelischen Zustand generell. Er erzĂ€hlt seiner Schwester schreckliche Geschichten, die auf tiefer liegende Probleme schließen lassen. Solche hat auch Gillian (Gretchen Mol), die in dieser Episode Fortschritte zu machen scheint. Allerdings nur bis zu dem Augenblick als sie auf der Promenade einen Mann sieht, der Jimmy Ă€hnlich ist. Sie nimmt den Mann namens Roger auf und schlĂ€gt den Spitznamen James fĂŒr ihn vor.

Jemanden sehen zu wollen und sehen zu glauben, der nicht da ist, scheint eines der zentralen Themen dieser Episode zu sein, denn auch Richard Harrow (Jack Huston) begegnet einer Frau, die ihn an Angela erinnert. Es handelt sich um Julia (Wrenn Schmidt), die Tochter des Kriegsveteranen Paul Sagorsky (Mark Borkowski). Julias Bruder wurde im Krieg getötet und deswegen die Verbitterung des Vaters, erklĂ€rt Julia Richard: „He goes off to the Legion Hall like he's going to find Freddy.

Durch Julias Art, wie sie mit ihm umgeht, bekommt man auch das GefĂŒhl, dass Richard zu Julia geht, um Angela zu finden. Boardwalk Empire fĂŒhrt hier aber nicht nur neue Figuren ein, sondern findet auch alte wieder. Die Rede ist von Esther Randolph (Julianne Nicholson), die sich mit Nucky ein charmantes Wortgefecht liefert: „You see yourself as some sort of paterfamilias, don't you?“ oder „I'm all lace and potpourri.“ Nucky steckt aber nicht zurĂŒck: „Queen of the night court, scourge of the saloon-keeper...

Man könnte davon ausgehen, dass Esther der Serie erhalten bleibt, denn Nucky versucht sie dazu zu bringen gegen die eigenen Bosse zu ermitteln. Aber ist es tatsÀchlich ein Zufall, dass er auf Esther traf oder ist es ein Spielzug seitens Gaston Bullock Means (Stephen Root)?

Promo zur Episode 3x07:[videosj=boardwalk-empire-3x07-promo-sunday-best-hd]

Verfasser: Mariano Glas am Mittwoch, 24. Oktober 2012
Episode
Staffel 3, Episode 6
(Boardwalk Empire 3x06)
Deutscher Titel der Episode
Pfadfinderehre
Titel der Episode im Original
Ging Gang Goolie
Erstausstrahlung der Episode in den USA
Sonntag, 21. Oktober 2012 (HBO)
Erstausstrahlung der Episode in Deutschland
Donnerstag, 14. Februar 2013
Autor
Steve Kornacki
Regisseur
Ed Bianchi

Schauspieler in der Episode Boardwalk Empire 3x06

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei EpisodenfĂŒhrern?