Boardwalk Empire 3x03

Wir haben letzte Woche schon über den unvorhersehbaren Ärger, den Leute wie Rosetti (Bobby Cannavale) mit sich bringen können, gesprochen. Nun, in der Episode Bone for Tuna der US-Serie Boardwalk Empire muss auch Nucky (Steve Buscemi) dieser Eigenschaft eine Art Tribut zollen: „He can find an insult in a bouquet of roses“.

An dieser Stelle muss man wieder betonen, dass, was die visuelle Qualität der Serie betrifft, Boardwalk Empire wirklich einem Rosenstrauß gleicht. Dafür gab es auch den verdienten Emmy in diesem Jahr. Nicht nur die wunderschönen Aufnahmen aus Tabor Heights freuen das Auge, sondern auch die Tatsache, wie man mit einem Szenenwechsel das Motiv der Episode und deren Inhalt zusammen bündelt - wie einen Blumenstrauß eben.

Es handelt sich um den Schnitt von der Szene, als sich Gyp über Nuckys „bone for tuna“-Beleidigung aufregt, auf das Bouquet bei Nucky.Boardwalk Empire findet auch in einem Konflikt, nämlich dem zwischen Nucky und Rosetti, Schönheit. Das gilt generell für die Art und Weise der Serie, genau auf die Details zu setzen und nicht so sehr auf die „große“ Erzählung.

Bone for Tuna ist voller Augenblicke verbaler Gefechte, die das Ganze sehenswert machen und vergessen lassen, wohin alles führt. „What the fuck is life if it's not personal?“ Rosettis Worte fassen gut zusammen, wie sich die meisten „Spieler“ in dieser Erzählung verhalten. Sie tun so, als sei alles nur ein Geschäft, aber nehmen es persönlich. Nuckys Auseinandersetzung mit Gyp in Tabor Heights ist im Grunde die Eröffnung dieses Theaterstücks um das „Bone for Tuna“-Motiv.

Es geht darum, aufzupassen, gut zuzuhören, nichts Falsches zu sagen, sicher zu stellen, dass man sich nicht verhört. So wie Owen (Charlie Cox) als Nucky über ihn Rosetti „bon fortuna“ ausrichten lässt und dieser es als „bone for tuna“ weiter gibt. Rosetti ist natürlich außer sich und beschließt, in Tabor Heights, trotz Nuckys Angebot, zu bleiben und besiegelt diese Entscheidung mit einem grausamen Akt.

Jimmys Aussage „You can't be half a gangster“ verwandelt sich hier in „Keine halben Sachen machen!“ Ein schlafloser Nucky sieht sich nach wie vor von den Ereignissen in seinem Leben verfolgt, die mit Jimmy (Michael Pitt) zu tun hatten. Dabei ist nicht nur die Rede von den Traumsequenzen, sondern auch von den „wachen“ Erinnerungen daran, wie Nucky Jimmy überging. Nucky sagt auch zu Rosetti, dass er weiß „what it's like to end up very far from where you started.“

Wenn man schon Gangster ist, dann muss man auf die Details achten und auf die Auswirkungen eigener Handlungen, so wie Lucky Lucianos (Vincent Piazza) Einstellung zu den Reparaturen im Artemis Club oder aber Mickey Doyles (Paul Sparks) Erzählungen, dass er Manny Horvitz umgebracht hat. Letzteres ruft Richard Harrow (Jack Huston) auf den Plan. Er taucht in Nuckys Office auf und droht, Doyle umzubringen. Er will, dass alle wissen, wer Manny erledigt hat. Für Nucky und Margaret (Kelly Macdonald) bestünde aber keine Gefahr, denn sie wären immer nett zu Richard. Die kleine Unterhaltung von Nucky und Richard lässt den Eindruck eines möglichen Bündnisses entstehen. Aber es bleibt abzuwarten, ob Richard tatsächlich zu Nucky übertritt. Einen Verbündeten braucht er, nachdem Gillian (Gretchen Mol) Rosetti ein paar interessante Informationen über Nucky für die kommende Auseinandersetzung liefert.