"Nights in Ballygran" setzt die Feierlichkeiten fort. Diesmal bereitet sich Nucky Thompson auf den St. Patricks Day in Atlantic City vor, den er übrigens hasst - ein großes Ereignis, da die Stadt generell in irischer Hand ist. Diese Vorbereitungen umfassen eine große Lieferung grün gefärbtes Bier. Margaret kann beobachten, wie die Bierlieferung eintrifft. Sie geht zur Versammlung der Temperance League und anschließend bitten die Frauen Nucky sich um die illegale Lieferung zu kümmern. Nucky verspricht den Frauen, sich um den Stopp der Bierlieferungen zu kümmern, und tut es natürlich nicht. Margaret greift zu Plan B und stattet Agent Van Alden einen Besuch ab. Van Alden und seine Leute stürmen die St. Patricks-Party. Als alle Beteiligten aus der Halle getrieben werden, besingt draußen die Temperance League im Chor die Prohibition. Nuckys und Margarets Blicke treffen aufeinander. Zu diesem Zeitpunkt realisiert Nucky, dass er Margaret unterschätzt hat.

Schauspieler in der Episode Boardwalk Empire 1x05

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?