Die Verhaftung der jungen Drogendealerin Sandy McKnight bringt eine kriminelle Verschwörung ans Licht, in die alle Schichten der Belfaster Gesellschaft verwickelt sind, von der reichen... weiterlesen

Ein Autounfall hat traumatische Folgen für Aisling, bis zum Tod. PC Grace Ellis wendet sich an den Kinderschutz und versucht, Lindsay zu helfen. weiterlesen

PC Grace Ellis und Shane gehen Lindsay zuliebe an ihre Grenzen, als eine Bedrohung näher rückt. Aisling und Tommy reagieren auf einen Anruf, bei dem die Dinge nicht so sind, wie sie scheinen mit... weiterlesen

PC Grace Ellis verrät ein Geheimnis aus ihrer eigenen Vergangenheit, um eine Verbindung zu Lindsay herzustellen. Aislings unberechenbares Verhalten zwingt Tommy dazu, eine herzzerreißende... weiterlesen

PC Grace Ellis und Sean bringen George zum Verhör, was Morgan dazu veranlasst, drastische Maßnahmen zu ergreifen, um ihn zum Schweigen zu bringen. Shane wird bei einem Routineeinsatz mit einer... weiterlesen

PC Grace Ellis und Sean sind ernsthaft bedroht, während Lindsays Aussage die Ginleys entlarvt. Colly geht das Risiko ein, Morgan zu verfolgen, und Fogerty beschließt, dass Tina nicht länger... weiterlesen