In Boston versuchen ein Vampir und ein Werwolf, ein normales Leben zu führen, während sie sich ein Haus mit einem Geist teilen. weiterlesen

Sally bittet die Jungs, Danny herbeizurufen, damit sie versuchen kann, ihn irgendwie von ihrer Anwesenheit zu überzeugen. Während Aidan versucht, Caras unerwünschte Bewunderung abzuwehren,... weiterlesen

Sally lernt einen geisterhaften neuen Freund kennen, der ihr beibringt, wie man physische Grenzen wie die der Wohnung überschreitet. Josh wird gegen seinen Willen in die Nachbarschaftswache... weiterlesen

Josh lernt einen Werwolf kennen, der ihm beibringt, die Veränderung zu akzeptieren, und der mehr ist als das, was er sieht. Aidan beginnt eine gefährliche Beziehung mit einer Bekannten. Sally... weiterlesen

Aidan hat alle Hände voll zu tun mit einem Problem, das auf Bishops Bitte hin entstanden ist. Sally erinnert sich an die Details, die zu ihrem Tod geführt haben. Josh erfÃ?hrt die Wahrheit... weiterlesen

Aidan erhÃ?lt eine „Videopostkarte“ von einem alten Freund. Sally nimmt Aidans Angebot an, sich „um ihr Problem zu kümmern“. Joshs Schwester zieht bei ihnen ein, was den... weiterlesen

Josh erlebt eine seltsame und interessante Heimkehr. Sally versucht, Bridget vor Danny zu schützen, scheitert aber. Aidan muss mit den Folgen von Marcus' Angriff fertig werden. weiterlesen

Als Aidan eines Tages von der Arbeit nach Hause geht, sieht er, wie ein kleiner Junge von ein paar Mitschülern schikaniert wird. Aidan verscheucht sie, indem er bei einem von ihnen Bettnässen... weiterlesen

Bernie wird bei einem Autounfall schwer verletzt und stellt Aidan vor eine schwere Entscheidung. Josh will seine Beziehung zu Nora entschleunigen. Sally trifft einen alten Schwarm, der ebenfalls... weiterlesen

Josh wird zum "Hundekampf" gezwungen. Aidan ist gezwungen, den guten "Sohn" zu spielen, während die Ältesten in der Stadt sind, und Sally muss als Vermittlerin zwischen den beiden agieren. weiterlesen

Aidan muss sich für eine Seite entscheiden und Sally bekommt es mit einem Exorzisten zu tun. weiterlesen

Nach seiner Trennung von der Familie hat Aidan Angst, dass Bishop versuchen wird, ihm und seinen Freunden zu schaden. Im Krankenhaus trifft er auf eine ehemalige Geliebte, die zum Sterben ins... weiterlesen

Nora erfährt die Wahrheit über Josh; Sally vermisst ihre "Tür", erhält aber neue Kräfte; Aidan hat einen letzten Showdown mit Bishop, mit überraschenden Ergebnissen. Wir sehen auch, wie sich... weiterlesen