Avenue 5 2x03

Als das Schiff auf eine abtrünnige Raumstation stößt, nutzen Ryan und die Crew die Gelegenheit, Kontakte zu knüpfen, während Billie um Hilfe bei dem wachsenden Aalproblem der Avenue 5 bittet. Nachdem Rav den wahren Zweck von Storm Falcons Mission entdeckt hat, muss Ryan sein Team durch eine schwierige moralische Zwickmühle führen.

Episode

Staffel 2, Episode 3
(Avenue 5 2x03)

Deutscher Titel der Episode

Ist es ein guter Punkt?

Titel der Episode im Original

Is It a Good Dot?

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Montag, 24. Oktober 2022 (HBO)

Autoren

Jon Brown, Armando Iannucci

Regisseur

David Schneider