Ein Luftbändiger muss sich mit seiner neuen Realität auseinandersetzen, als ein Krieg ausbricht. Ein Jahrhundert später macht ein Geschwisterpaar vom Wasserstamm eine Entdeckung, die alles... weiterlesen

Aang, Katara und Sokka kommen auf einer kleinen Insel an, auf der Elitekrieger leben, die nach Avatar Kyoshi benannt sind. Die Feuernation erfährt vom Aufenthaltsort des Avatars. weiterlesen

Die Nachricht von einem Verräter bringt das Trio in Omashu in Konflikt, wo ein Mechaniker und Rebellen mit einem charmanten Anführer ihre Pläne zum Schutz des Erdkönigreichs durchkreuzen. weiterlesen

In der Gefangenschaft trifft Aang auf einen König mit einer Vorliebe für Spiele. Um ihren Freund zu finden, müssen die Geschwister einen dunklen Tunnel durchqueren - und ihre Differenzen... weiterlesen

Als die Gruppe bei einer Rettungsaktion in der Geisterwelt landet, werden sie mit gefährlichen Bedrohungen, schmerzhaften Erinnerungen und einem geheimnisvollen Wesen konfrontiert. weiterlesen

Ein verzweifelter Aang bittet Avatar Roku um Hilfe auf seiner Reise, während die Feuernation ihm auf den Fersen ist. In ihrer Festung wird Aang von einem maskierten Eindringling befreit. weiterlesen

Während ein Angriff auf den Nördlichen Wasserstamm droht, fordert Katara einen Meister-Wasserbändiger heraus, Sokka trifft eine Prinzessin, und Aang nimmt sich Kuruks Worte zu Herzen. weiterlesen

Zhao führt die Feuernation mit einem kühnen Plan zur Schwächung des Wasserstamms in den Norden. Als der Kampf eine dunkle Wendung nimmt, gerät Aang in einen mächtigen Zustand. weiterlesen