Als Shred sich über Emilys aufblühende Beziehung zu Rick ärgert, beschließt Frank, ihn mit einem besonderen "Shred's Day"-Abenteuer aufzuheitern. Die Gruppe ist schockiert, als sie erfährt,... weiterlesen

Shred ist auf dem Weg der Besserung, aber Frank teilt seine neu entdeckte Begeisterung für Verabredungen nicht. Emily bittet das Team um Hilfe, um Templetons Revier bei einem... weiterlesen

Frank deckt einen illegalen Tierschmugglerring auf, während Shreds erste Nachtschicht ihn in die Welt der Furry-Partys einführt. Victoria hat einen heimlichen Verehrer, und Emily ist wild... weiterlesen

Frank ist frustriert, als Emily, die es mit den Regeln nicht so genau nimmt, ihn auf eine offizielle Fahrt der Tierschutzbehörde begleitet, aber am Ende ist sie eine unwahrscheinliche Partnerin... weiterlesen

Als Emily den erfahrenen Hundetrainer Roman Park einstellt, um sich um die Hunde zu kümmern, stört Roman die Dynamik im Büro. Frank wird von Patel um seinen langjährigen Posten als... weiterlesen

Als Frank frustriert versucht, Frauen über Dating-Apps kennenzulernen, bittet er Emily, ihn zu einem altmodischen persönlichen Treffen zu verabreden. weiterlesenweiterlesen

Als sie erfahren, wie teuer... weiterlesen

Frank und Shred fahren zu einem Country Club, um sich mit einem aggressiven Schwan anzulegen, mit dem Frank eine Vergangenheit hat. weiterlesen

Auf dem Golfplatz hat Shred eine Begegnung mit einer... weiterlesen

Frank und Emily bekommen einen Durchbruch in ihrem Fall mit dem exotischen Tierring. Shred und Rick freunden sich wegen ihrer Liebeskummer an. Victoria und Patels Vater küssen sich versehentlich. weiterlesen

Franks Ermittlungen kommen zu einem spannenden Ende, doch dann stellt eine unerwartete Wendung seinen Sieg in Frage. Emily befindet sich in einer unangenehmen Lage, als sie merkt, dass sie noch... weiterlesen