Poppy und Georgie Carlton sind in die USA zurückgekehrt. Im Staffelauftakt besuchen sie eine Schule, um die perfekte Föhnfrisur zu lernen. weiterlesenweiterlesen

Außerdem sitzen sie in der Jury zu einem... weiterlesen

Poppy (Amy Hoggart) und Georgie (Ed Gamble) entdecken die Natur, kommen der Tierwelt von Florida nahe, sind auf einem Wanderweg mit echten Amerikanern unterwegs und retten leben am Strand. weiterlesen

Die selbsternannten Investigativ-Journalisten Poppy (Amy Hoggart) und Georgie (Ed Gamble) tauchen in die Welt des US-Sports ein, werden zum Maskottchen für ein College-Basketballteam, besuchen... weiterlesen

Die angehenden Online-Kommentatoren Poppy (Amy Hoggart) und Georgie (Ed Gamble) sind auf Romantik eingestellt. weiterlesenweiterlesen

Sie versuchen die Dating-Etikette zu erlernen und vollziehen eine Hochzeit in New... weiterlesen

Poppy (Amy Hoggart) und Georgie (Ed Gamble) ermitteln dazu, was die Zukunft bereit hält. weiterlesenweiterlesen

Sie starten mit einem simulierten Flug zum Mars, dann treffen sie eine Gruppe von... weiterlesen

Poppy (Amy Hoggart) und Georgie (Ed Gamble) versuchen das US-Strafgesetzsystem und die Polizei zu verstehen. weiterlesenweiterlesen

Sie besuchen dafür einen Sheriff im verschlafenen Louisiana, erkennen, dass nicht... weiterlesen

Die Geschwister begeben sich in die für sie fremde Welt der Lohnarbeit, arbeiten daran, die perfekte Bewerbung zu schreiben und brauen einen Sturm in einem American Diner zusammen. Anschließend... weiterlesen

In Staffelfinale stürzen die Carltons sich in die Ferien, erkundigen sich über Thanksgiving-Traditionen und geben eine Rede auf einer Parade. weiterlesenweiterlesen

Sie werden von einer Familie zum Festessen... weiterlesen