James Herriot ist es leid, zwischen Heston und Skeldale hin- und herzulaufen, und zu allem Überfluss gerät er auch noch oft mit Richard Alderson aneinander, der sich diesmal über den schlammigen Boden aufregt. In der Zwischenzeit sind Mrs. Audrey Hall und James Herriot neugierig, was Siegfried Farnon angestellt hat, als James Herriot ihn nach einem nächtlichen Ausflug zu Hause findet.James Herriot besucht eine örtliche Krankenschwester, Schwester Rose, um einen ihrer Rettungshunde zu versorgen, und willigt schließlich ein, ein Röntgengerät vom Krankenhaus zu kaufen, in der Hoffnung, dass es der Praxis zugute kommt, aber er hat weder Siegfrieds Reaktion noch die Probleme, die es im Haus mit sich bringen würde, bedacht! Siegfried Farnon besucht eine besorgte Mrs. Pumphrey, die befürchtet, dass Tricki ihr die kalte Schulter zeigt. In Darrowby ist Mrs. Audrey Hall verwirrt über das seltsame Verhalten einiger Einwohner, und Helen Alderson fragt sich, ob Siegfrieds Verhalten in ihrer Abwesenheit der Grund dafür sein könnte. Als sich der Zustand des Hundes von Schwester Rose verschlimmert, wird James Herriot auf Herz und Nieren geprüft, um ihn zu retten. Richard ist gezwungen, seine Worte zu überdenken, als ihm klar wird, dass er James Herriot die ganze Zeit zu Unrecht beschuldigt hat. Helen Alderson hat Neuigkeiten über ihre Schwester Jenny Alderson zu berichten, während Mrs. Pumphrey Siegfried Farnon ihre Hoffnungen für Trickis Zukunft offenbart - kann sie die nächste Generation von Trickis von ihm züchten, bevor es zu spät ist?

Schauspieler in der Episode All Creatures Great and Small 6x02

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?