In der letzten Folge der Serie fühlt sich Helen Alderson in Skeldale überflüssig und meilenweit von zu Hause entfernt. Als Richard Alderson Hilfe zu brauchen scheint, kehrt sie nach Heston Grange zurück. Vergrabene Familiengeheimnisse drohen ihre Beziehung zu zerreißen, als Richard sich weigert, sie auf dem Hof mitarbeiten zu lassen. Helen Alderson bemerkt, dass es dem Kälbchen Smokey nicht gut geht und versucht ihm zu helfen, aber das macht die Situation mit ihrem Vater nur noch schlimmer.Mrs. Audrey Hall wird von Helens Plänen überrumpelt und macht sich Sorgen um Siegfried, aber sie weiß, dass sie ihre Entscheidung durchziehen muss, so schmerzhaft sie auch für alle sein mag. In der Zwischenzeit braucht Geralds geliebter Hund Rock tierärztliche Hilfe, aber er macht sich zu viele Gedanken über die Operation. Frau Hall drängt ihn, das Richtige zu tun, und Frau Hall muss ihre letzte Entscheidung treffen und etwas Besonderes loslassen. Sowohl Mrs. Audrey Hall als auch Helen Alderson werden bald erfahren, wo sie wirklich hingehören.

Schauspieler in der Episode All Creatures Great and Small 4x06

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?