In Skeldale House herrscht Chaos. Siegfried Farnon hat die geniale Idee, eine erfahrene Buchhalterin, Miss Harbottle, einzustellen, um Ordnung in den Wahnsinn zu bringen. Sie ist sicherlich effizient, aber die Risse beginnen sich zu zeigen, und ein krankes Frettchen macht den Arbeiten einen Strich durch die Rechnung.Farmer Dakin hängt sehr an seiner verletzten, älteren Kuh Blossom, aber Siegfried Farnon rät ihm, sie gehen zu lassen. Da er in letzter Zeit einige unüberlegte Entscheidungen getroffen hat, muss er vielleicht seinen Stolz ablegen, als James Herriot ihn drängt, die Wahrheit über die von ihm geschaffene Situation zu erkennen.Wie unangebracht es auch sein mag, James Herriot und Helen Alderson lassen sich von Siegfrieds "Carpe Diem"-Ansatz inspirieren und treffen eine lang erwartete Entscheidung.

Schauspieler in der Episode All Creatures Great and Small 4x02

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?