Angesichts der Veränderungen in Skeldale House versuchen alle, so gut wie möglich zurechtzukommen. Helen Alderson ist mit James Herriot in das obere Schlafzimmer gezogen, und obwohl die beiden glücklich sind, weiß sie nicht, wie sie sich in den Rest des Hauses integrieren soll. Niemand merkt das mehr als Mrs. Audrey Hall, die unbedingt einen Weg finden will, um alle am Esstisch zusammenzubringen. James Herriot kämpft darum, Siegfried Farnon dazu zu bringen, ihm die Leitung der Praxis zu überlassen, da er nun Juniorpartner ist. Mit Helen Aldersons Hilfe erfährt James Herriot, wie viel Geld Skeldale mit dem lukrativen Tuberkulosetestprogramm des Landwirtschaftsministeriums verdienen könnte, aber Siegfried Farnon ist der Meinung, dass das Programm des Landwirtschaftsministeriums mehr Ärger bedeutet, als es wert ist, und dass es die Beziehungen zu den Landwirten gefährdet. Er bleibt hartnäckig, und es kommt zum Zerwürfnis zwischen den beiden Tierärzten. Erst Helen Alderson, Mrs. Audrey Hall und ein Fall von auf mysteriöse Weise vergifteten Kälbern bei der Landwirtin Kate Billings führen dazu, dass James Herriot und Siegfried Farnon erkennen, dass sie besser zusammenarbeiten können. Der lustlose Tristan Farnon denkt, dass James Herriot als sein Chef sein Leben noch einfacher machen wird. Er lernt, dass er seine Rolle in der Praxis ernster nehmen muss, als der Hund eines Rivalen als Notfall in die Praxis kommt und niemand da ist, um ihm zu helfen.

Schauspieler in der Episode All Creatures Great and Small 3x02

Was bedeutet eigentlich „TBA“ in der Anzeige bei Episodenführern?