Während Maximo sich auf die Wiedereröffnung des Hotels vorbereitet, berichtet er von seiner ersten Herausforderung als Betriebsleiter. Im Jahr 1986 bereiten sich Memo und Lorena auf die... weiterlesen

Als dem Personal strenge neue Regeln auferlegt werden, versuchen Maximo und Chad, die Spannungen zu lösen. Esteban und Nora untersuchen den Tod eines Nachbarn. weiterlesen

Maximo lernt die Herausforderungen kennen, die mit der Leitung einer organisierten Arbeitskampagne verbunden sind. Diane nutzt einen Personalmangel, um Vera aus der Fassung zu bringen. weiterlesen

Während einer Forschungsreise bringt Maximo den Mut auf, Julia eine wichtige Frage zu stellen. Die Ermittlungen von Esteban und Nora nehmen eine überraschende Wendung. weiterlesen

Maximo lädt Don Pablo zu einem Familienessen ein, in der Hoffnung, sich zu versöhnen. Sara debattiert über ihre College-Zulassung. Julia und Nora geraten aneinander. weiterlesen

Um Sara zu trösten, erzählt Maximo eine Geschichte aus seiner Kindheit, in der Nora mit Widrigkeiten zu kämpfen hatte. weiterlesen

In der Gegenwart hat Maximo einen unerwarteten Rivalen um Julias Aufmerksamkeit. Im Jahr 1986 tritt er gegen Don Pablo an, um den Ruhm von Las Colinas zurückzuerobern. weiterlesen

Maximo überrascht Julia, Memo und Lorena mit einem Ausflug zur Fußballweltmeisterschaft. Sara kämpft darum, ihr Englisch zu üben, bevor sie aufs College geht. weiterlesen

Komplikationen während der Miss-Universe-Wahl zwingen Maximo zu verzweifelten Maßnahmen, um den Ruf von Las Colinas zu schützen. weiterlesen

Am Tag der Wiedereröffnung unternimmt der heutige Maximo einen letzten Versuch mit Julia - während er 1986 einen Antrag machen will. weiterlesen