Maximo lernt eine harte Lektion darüber, wie man es schafft, Manager und Freund der Mitarbeiter von Las Colinas zu sein. weiterlesen

Am Muttertag ringt Maximo mit einer Gelegenheit, Diane näher zu kommen, obwohl er versprochen hat, den Tag mit seiner Mutter zu verbringen. weiterlesen

Don Pablo kommt zu Maximo mit einer Aufgabe, die seine Ausbildung auf die Probe stellt. Julia steht vor der schwierigen Entscheidung, ob sie Nora gegenüber ehrlich sein soll. weiterlesen

Um Julias Arbeitsstress zu lindern, lädt Maximo sie zum Abendessen ein. Esteban erkennt, dass Sara ein verborgenes Talent hat. Nora macht einen großen Schritt. weiterlesen

Bei Julias lang erwarteter Eröffnung eines Kleiderladens überrascht Maximo sie mit einem Geschenk, das schief geht. Sara trifft auf ihren neuen Schwarm. weiterlesen

Maximo trifft in der Gegenwart auf Hector, dessen Ankunft eine Erinnerung aus dem Jahr 1985 hervorruft, an die sich beide sehr unterschiedlich erinnern. weiterlesen

Memo und Maximo haben einen Konflikt wegen Memos Schwester. Sara, Esteban und Nora machen sich auf den Weg zum großen Debattierwettbewerb. weiterlesen

Am Día de Muertos überträgt Don Pablo Maximo eine Aufgabe, die ihn vor die Frage stellt, ob er das Zeug zum Chef hat. weiterlesen

Las Colinas sieht sich einem drohenden Hurrikan gegenüber. Während Maximo sich mit Julia versöhnt, begeht er in seinem Machtkampf mit Memos Schwester einen entscheidenden Fehler. weiterlesen

Das Finale der Saison. Im Jahr 1985 unternimmt Maximo einen letzten Versuch, seinen Fehler ungeschehen zu machen und Las Colinas zu schützen. In der Gegenwart trifft Maximo eine folgenschwere... weiterlesen