The OC 4x03

Volchok ist zurück und fragt Sandy, ob dieser sein Anwalt sein kann. Als Ryan davon erfährt, will er sich so schnell wie möglich an Volchok rächen...

Summer muss zu Thanksgiving nach Hause, obwohl sie das alles andere als will, da sie immer noch nicht über Marissa\'s Tod hinweg ist...

Die Beziehung zwischen Dr. Summers und Julie geht immer mehr in die Brüche. Daran ist Kaitlin nicht gerade unschuldig wegen ihrem Verhalten...

Taylor erzählt ihrer Mutter, dass sie in Frankreich geheiratet hat...

Episode

Staffel 4, Episode 3
(The OC 4x03)

Deutscher Titel der Episode

Schuld und Sühne

Titel der Episode im Original

The Cold Turkey

Erstausstrahlung der Episode in den USA

Donnerstag, 9. November 2006 (FOX)

Erstausstrahlung der Episode in Deutschland

Sonntag, 1. Juli 2007

Autor

J.J. Philbin

Regisseur

Michael Lange

Schauspieler in der Episode The OC 4x03

Darsteller

Rolle